What does arraigado in Spanish mean?
What is the meaning of the word arraigado in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arraigado in Spanish.
The word arraigado in Spanish means rooted, unshakable, unwavering, settled, living, residing, take root, take root, put down roots, take root, take hold, establish, settle, strengthen, secure, solidify. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arraigado
rootedadjetivo (unido, ligado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El pueblo está arraigado a sus tradiciones. The village is very rooted in its traditions. |
unshakable, unwaveringadjetivo (difícil de eliminar) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Es una familia con un arraigado sentido de solidaridad. The family has an unshakable sense of solidarity. |
settled, living, residingadjetivo (establecido en un lugar) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Entrevisté a la famosa escritora irlandesa arraigada en México. I interviewed a famous Irish writer, who settled in Mexico. |
take rootverbo intransitivo (planta: echar raíces) (plant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La planta que trasplanté ha arraigado y ya tiene hojas nuevas. The plant that I transplanted has taken root and now has new leaves. |
take rootverbo intransitivo (hacerse firme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Muchas costumbres españolas arraigaron en Hispanoamérica. Many Spanish customs took root in Latin America. |
put down rootsverbo intransitivo (persona: echar raíces) (figurative, take up residence) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mi hijo y su mujer arraigaron en Francia y no quieren volver a su país. They're in France; they put down roots there and don't want to return to their country. |
take rootverbo pronominal (planta: enraizarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La mala hierba se ha arraigado en mi jardín. Weeds have taken root in the garden. |
take holdverbo pronominal (hacerse firme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Teresa sufrió tantas desgracias que la amargura se arraigó en ella. Teresa suffered so many misfortunes that bitterness took hold of her. |
establish, settleverbo pronominal (persona: establecerse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nos arraigamos en España y se convirtió en nuestra patria. We settled in Spain and it became our homeland. |
strengthen, secure, solidifyverbo transitivo (fortalecer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Arraigarán su posición en el mercado para no perder clientes. They will strengthen their position in the market so as not to lose customers. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of arraigado in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of arraigado
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.