What does arranque in Spanish mean?
What is the meaning of the word arranque in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arranque in Spanish.
The word arranque in Spanish means start, beginning, fit, starter motor, starter, pull up, start, strip, burst out, burst into, start up, rush off, hare off, tear, rip, outburst of honesty, outburst of frankness, start up, start, starter motor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arranque
start, beginningnombre masculino (comienzo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El arranque de la miniserie tuvo mucho éxito. The start (or: beginning) of the miniseries had a lot of success. |
fitnombre masculino (furia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando vio el faltante tuvo un arranque de ira. When she saw the shortage, she went into a fit of rage. |
starter motor, starternombre masculino (motor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A mi coche le está fallando el arranque. My car's starter motor isn't working. |
pull upverbo transitivo (sacar, quitar) El jardinero está arrancando las hierbas del jardín. The gardener's pulling up weeds in the garden. |
startverbo intransitivo (vehículos, máquinas) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El coche no arranca; debe estar sin batería. The car's not starting, the battery must be dead. |
stripverbo transitivo (remover, despegar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hay que arrancar el papel de la pared. You need to strip the wallpaper off. |
burst out, burst into, start upverbo intransitivo (coloquial (empezar inesperadamente) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El padrino del novio arrancó a cantar en la fiesta de bodas. The best man burst into song during the wedding party, |
rush off, hare offverbo intransitivo (salir, partir) Arrancó apenas vio que llegaba su jefe. She rushed off as soon as she saw her boss was coming. |
tear, ripverbo transitivo (quitar, arrebatar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juan me arrancó el libro de las manos. John ripped (or: tore) the book out of my hands. |
outburst of honesty, outburst of frankness(momento de sinceridad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En un arranque de franqueza, Javier le contó la verdad a su esposa. In an outburst of honesty, Javier told his wife the truth. |
start uplocución verbal (figurado (iniciar, empezar) Quiero dar arranque al proyecto. I want to start up the project. |
startlocución verbal (vehículo: arrancar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juan dio arranque al auto. Juan started the car. |
starter motornombre masculino (eléctrico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La batería suministra energía eléctrica al motor de arranque. The battery pack provides electric power to the self-starter. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of arranque in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of arranque
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.