What does assistir in Portuguese mean?

What is the meaning of the word assistir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assistir in Portuguese.

The word assistir in Portuguese means attend, help, set up, live, ver, assistir, observar, ajudar, assistir, comparecer, ajudar, ajudar, ajudar, assistir, ato de assistir televisão, ajudar, ver, ver, assistir, assistir, ver, assistir, assistir, assistir, ver, pegar, ajudar, assistir às aulas, assistir às aulas, assistir à missa, assistir aula, assistir missa, culto, reunião, assistir para zombar, assistir programas ruins, assistir a, assistir TV, ir às aulas, horrível de assistir, assistir de fora, assistir à TV, assistir TV, ver TV. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word assistir

attend

verbo transitivo (espetáculo, evento) (show, performance, event)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

help

verbo transitivo (socorrer, ajudar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

set up

verbo transitivo (dar passe) (football)

(phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S])

live

(habitar, residir)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

ver, assistir, observar

intransitive verb (be an onlooker)

ajudar

phrasal verb, intransitive (give assistance)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up.

assistir

phrasal verb, intransitive (attend as an observer)

I could not participate, but I was able to sit in as a silent observer.

comparecer

transitive verb (be present at)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vou assistir à aula amanhã.

I hope to attend the opening night.

ajudar

transitive verb (help)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva assists elementary school children with their homework every Tuesday afternoon.

ajudar

transitive verb (assist)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse.

I could do the housework much more quickly if you helped me.

ajudar, assistir

phrasal verb, transitive, separable (give assistance to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ato de assistir televisão

noun (television watching)

The study examines the viewing of television by children.

ajudar

phrasal verb, transitive, separable (give assistance to) (dar assistência a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

I'd like to help you out, but I'm short of money myself at the moment.

ver

transitive verb (view: TV, movie)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I can't chat right now; I'm watching a movie.

ver, assistir

transitive verb (view) (ver como espectador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você viu (or: assistiu) o último filme dela?

Have you seen her latest film?

assistir

(help with) (prestar ajuda)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Rupert teaches French at the college; he sometimes assists with Spanish lessons too.

ver

transitive verb (often passive (video, etc.: watch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Um milhão de pessoas viram aquele vídeo do gato falante.

A million people have viewed that clip of the talking cat.

assistir

(help to do) (prestar assistência)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We persuaded a neighbour with a large van to assist us with our move.

assistir

intransitive verb (sports) (esportes)

No one was there to assist, and the team lost the point.

assistir

intransitive verb (view TV or a movie)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

There was a wildlife documentary on TV last night, but I forgot to watch.

ver

transitive verb (informal, figurative (see)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você viu as notícias ontem à noite?

Did you catch the news last night?

pegar

transitive verb (informal, figurative (see, not miss) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos pegar a mostra de arte no museu antes que ele feche.

Let's catch the art show at the museum before it closes.

ajudar

transitive verb (provide with support)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

She really helped me when I was at my lowest point.

assistir às aulas

verbal expression (take lessons)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I attend classes every Tuesday.

assistir às aulas

verbal expression (be present at school)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The professor says it is not necessary to attend classes to pass the course.

assistir à missa

(go to church service)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

They attend Mass every Sunday morning.

assistir aula

verbal expression (go to classes)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

We attend school from Monday through Friday.

assistir missa, culto, reunião

verbal expression (go to church) (ir à igreja)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Mom gave up asking us to attend services with her long ago.

assistir para zombar

transitive verb (informal (watch [sth] to mock)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

assistir programas ruins

noun (informal (watching bad TV programs)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV.

assistir a

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (observe, be present at)

I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote. You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee.

assistir TV

noun (leisure time spent watching TV) (tempo de lazer assistindo TV)

ir às aulas

verbal expression (attend classes) (assistir as aulas)

I took lessons for six months before I took my driving test.

horrível de assistir

adjective (TV, movie: very bad) (TV, filme)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

assistir de fora

verbal expression (sports: observe from off the field)

assistir à TV

(watch TV programmes)

assistir TV, ver TV

(informal, abbreviation (watch television)

Um dos meus hobbies favoritos é assistir TV com a minha família.

One of my favorite hobbies is watching TV with my family.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of assistir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.