What does atiçar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word atiçar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atiçar in Portuguese.
The word atiçar in Portuguese means stoke, intensify, foment, become enraged, alimentar, atiçar, atiçar, atear, atiçar, atiçar, enfurecer, provocar, instigar, atiçar, atiçar, atiçar com. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word atiçar
stokeverbo transitivo (estimular, provocar) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
intensifyverbo transitivo (fogo (fogo: aumentar intensidade) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
fomentverbo transitivo (briga: motivar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
become enragedverbo pronominal/reflexivo (irritar-se) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
alimentar, atiçartransitive verb (fire: stir up) (fogo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It's getting cold in here - would you stoke the fire for me? |
atiçar, ateartransitive verb (figurative (rouse, stir up) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O cheiro do perfume de sua avó atiçava velhas lembranças. The smell of her grandmother's perfume kindled old memories. |
atiçartransitive verb (set dogs upon: an animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In Elizabethan times, people baited bears for entertainment. |
atiçar, enfurecerintransitive verb (figurative (react with annoyance) (reagir com aborrecimento) Ela ficou enfurecida quando sugeri que ela não tinha feito a parte dela. She bristled when I suggested she hadn't done her share. |
provocar(prompt to talk) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não provoque ele. Ele vai ficar uma hora reclamando disso! Don't get him started. He'll rant about it for an hour! |
instigar(prompt to talk) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas. The news article got Tony started on the subject of house prices. Don't get me started on what happened in Parliament this week! |
atiçartransitive verb (fire: prod, stir) (fogueira) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Andrew atiçou o fogo para fazê-lo acender de novo. Andrew poked the fire to get it going again. |
atiçartransitive verb (figurative (arouse, kindle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The strange noises coming from the other side of the wall tickled Audrey's curiosity. |
atiçar com(figurative, informal (offer as incentive) (figurado) Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana. Dangle a raise in front of him and see what happens. The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of atiçar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of atiçar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.