What does auxiliar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word auxiliar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use auxiliar in Portuguese.

The word auxiliar in Portuguese means help, auxiliary verb, assistant, auxiliar, assistivo, auxiliar, auxiliar, ajudante, assistente, auxiliar, auxiliar, acudir, socorrer, auxiliar, ajudar, ajudar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, ajudar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, auxiliar, ajudar, auxiliar, ajudante, auxiliar, atendente, servente, auxiliar, auxiliar de, verbo auxiliar, tropa auxiliar, excitador, ajudar-se, apoiar-se, auxiliar-se, contínuo, estudante de medicina, equipe auxiliar. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word auxiliar

help

verbo transitivo (ajudar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

auxiliary verb

substantivo masculino (gramática (verbo auxiliar) (grammar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

assistant

substantivo masculino e feminino (assistente)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

auxiliar

adjective (non-essential)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal.

The teacher recommends the ancillary workbook that goes with the main textbook.

assistivo, auxiliar

adjective (aids [sb] disabled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

auxiliar, ajudante

noun (person: helper, assistant) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The hospital now employs a number of auxiliaries to perform some of the nurses' tasks.

assistente, auxiliar

noun (student work placement) (estudante)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

auxiliar

verbal expression (provide charity)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor.

acudir, socorrer, auxiliar

verbal expression (offer to help)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She was quick to come to my assistance when I needed some help.

ajudar

transitive verb (help)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

Eva assists elementary school children with their homework every Tuesday afternoon.

ajudar

transitive verb (aid, help to promote)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

auxiliar

adjective (person: substitute) (pessoa substituta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sharon is an auxiliary officer with the city's police department.

auxiliar

(help with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato.

Officer Blue assisted in the recent murder investigation.

auxiliar

transitive verb (assist or enable: a criminal) (um criminoso a cometer algo ilícito)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Margret did not commit the crime, but she abetted the person who did.

auxiliar

adjective (subordinate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A posição de Jerome no escritório é auxiliar.

Jerome's position at the office is ancillary.

auxiliar

adjective (supplementary)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tracey works as an auxiliary teacher in a school for children with special educational needs.

auxiliar

verbal expression (participate, help with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A passerby assisted in giving the woman medical attention.

ajudar

transitive verb (help)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

It's important to aid friends when they are in need.

auxiliar

noun (low-level job title) (cargo, baixo nível hierárquico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um auxiliar estará com você em instantes.

An associate will be with you in a moment.

auxiliar

noun (grammar: modal verb) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In English, we use the auxiliary "do" to form questions and negatives.

auxiliar

verbal expression (help to do)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

Naomi's cousins assisted her in making preparations for the wedding.

auxiliar

noun (worker who supports, assists)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

A escola contratou dois professores de assuntos principais e um auxiliar.

The school hired two core subject teachers and one ancillary.

ajudar, auxiliar

verbal expression (teach, assist)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos fazer ioga juntos, eu vou mostrando a você como se faz.

The father coached the mother to breathe as she delivered the baby.

ajudante, auxiliar

noun (boxer's assistant) (no boxe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The boxer's second threw in the towel.

atendente, servente

noun (hospital worker) (BRA, trabalhador em hospital)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The orderly took the patient for her x-ray.

auxiliar

transitive verb (assist, support)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jason wants to second his friend in the match.

auxiliar de

(supplemental to [sth])

Classroom assistants are ancillary to the teaching staff.

verbo auxiliar

noun (verb: modal, modifying)

The auxiliary verb comes before the main verb in English.

tropa auxiliar

noun ([sth] which facilitates warfare)

excitador

noun (electricity: auxiliary source) (eletricidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ajudar-se, apoiar-se, auxiliar-se

verbal expression (assist each other)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The students formed study groups, to help one another prepare for the exams.

contínuo

noun (assistant who does errands)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

estudante de medicina

noun (medical student)

equipe auxiliar

noun (movie industry) (cinema, filma cenas menos importantes)

Dan works for the second unit for a film studio and is in charge of directing the stunt people.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of auxiliar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.