What does avenir in French mean?
What is the meaning of the word avenir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use avenir in French.
The word avenir in French means future, future, forthcoming, in the future, future that is all planned out, have a bright future, have a promising future, in the distant future, in the foreseeable future, in the near future, in the near future, destined for a brilliant future, cut out for a brilliant future, have a bright future ahead of you, the early bird catches the worm, time will tell, no one knows what the future holds, gamble on the future, prospects for the future, future prospects, full of future promise, predict the future, project for the future, future plan, have a brilliant future ahead of you, destined for a great future, destined for a bright future, look to the future, anticipate the future, looking towards the future, see the future, see into the future. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word avenir
futurenom masculin (temps futur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve. No one knows what the future has in store for us. |
futurenom masculin (situation future) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il n'y a pas d'avenir pour la sidérurgie. There is no future for the steel industry. |
forthcominglocution adjectivale (bientôt disponible) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le livre à venir traitera du voyage avec enfants. The forthcoming book will be about travelling with children. |
in the futurelocution adverbiale (dans le futur) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À l'avenir, tu ferais mieux de demander avant de décider tout seul pour ce genre de choses. In the future, you would be better off asking before making a decision on your own when it comes to this type of thing. |
future that is all planned outnom masculin (vie planifiée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
have a bright future, have a promising futurelocution verbale (être préparé pour un bon futur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in the distant futurelocution adverbiale (dans très longtemps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in the foreseeable futurelocution adverbiale (dans un futur attendu) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette loi sera mise en application dans un avenir prévisible. |
in the near futurelocution adverbiale (dans pas longtemps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in the near futurelocution adverbiale (très bientôt, très prochainement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dans un proche avenir, ces deux villes seront reliées par TGV. |
destined for a brilliant future, cut out for a brilliant futurelocution adjectivale (qui a une carrière prometteuse) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
have a bright future ahead of youlocution verbale (avoir la promesse d'un bel avenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avec ses notes, cette étudiante est promise à un bel avenir. |
the early bird catches the worm(il ne faut pas tarder à agir) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
time will tell(nous verrons avec le temps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
no one knows what the future holds(on ne peut prédire son futur) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il est jeune plein de rêve et d'aventure mais nul ne sait ce que l'avenir nous réserve. |
gamble on the futurenom masculin (gageure sur le futur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
prospects for the future, future prospectsnom féminin (possibilité d'évolution) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les perspectives d'avenir en métallurgie sont plutôt limitées. |
full of future promiselocution adjectivale (promis à un bel avenir) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
predict the futurelocution verbale (annoncer, prévoir le futur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
project for the future, future plannom masculin (projet appelé à se développer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
have a brilliant future ahead of youlocution adjectivale (destiné à un grand avenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce jeune homme est promis à un brillant avenir. This young man has a brilliant future ahead of him. |
destined for a great future, destined for a bright futurelocution adjectivale (destiné à de grandes fonctions) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette directrice est promise à un grand avenir. That manager has a bright future ahead of her. |
look to the future, anticipate the future(s'imaginer plusieurs année plus tard) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
looking towards the futurelocution adjectivale (à vocation d'avenir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
see the future, see into the futurelocution verbale (envisager le futur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of avenir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of avenir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.