What does balde in Portuguese mean?
What is the meaning of the word balde in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use balde in Portuguese.
The word balde in Portuguese means pail, tigela, bacia, balde, balde, balde, balde, balde, balde, colocar em um balde, balde de água fria, balde de gelo, balde de poço, balde para carvão, lata de lixo, balde para vinho. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word balde
pail
|
tigela, bacianoun (deep round dish) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos usar a saladeira nova no jantar de hoje. We filled a bowl with popcorn before the movie. // The cat refused to eat the food in her bowl. |
baldenoun (container for liquid) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido. Using buckets to make sand castles at the beach is fun. |
baldenoun (US (bucket) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There was a pail to catch the drips from the ceiling. |
baldenoun (amount one bucket holds) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina. We need one more bucket of water to fill the pool. |
baldenoun (amount of [sth] in a bucket) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lily dug a hole in the sand and tipped three bucketfuls of water into it. |
baldenoun (Scot (bucket) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
baldenoun (AU, NZ (container for ice cream) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Comprei um balde de sorvete de baunilha para dividirmos em casa. I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share. |
colocar em um baldetransitive verb (put [sth] in bucket) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Coloque as conchas em um balde e as traga para casa. Bucket the shells and bring them back to the house. |
balde de água frianoun (informal, figurative (damper) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya. That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits. |
balde de gelonoun (receptacle for chilling drinks) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
balde de poçonoun (UK (mine bucket) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The museum had some old tools on display like pickaxes and kibbles. |
balde para carvãonoun (bucket for coal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A scuttle full of coal sat next to the stove. |
lata de lixonoun (receptacle for refuse) Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo! Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
balde para vinhonoun (ice bucket for chilling wine) He took the champagne out of the wine cooler and opened the bottle. We can use this plastic bucket as a wine cooler. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of balde in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of balde
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.