What does barrer in Spanish mean?
What is the meaning of the word barrer in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use barrer in Spanish.
The word barrer in Spanish means sweep, clear out, sweep away, wipe out, trail, sweep, win all the prizes, sweep everything away, look out for number one, look after number one, look out for number one. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word barrer
sweepverbo transitivo (pasar la escoba) (use a broom) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El piso está cubierto de polvo; tendré que barrer de nuevo. The floor is covered in dust. I'll have to sweep it again. |
clear out(informal (no dejar nada) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Los ladrones barrieron con todas las cosas de valor que había en la casa. The thieves cleared the house out of valuables. |
sweep awayverbo transitivo (acabar con las dudas) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") La explicación del maestro barrió todas las dudas de los estudiantes. The teacher's explanation swept away the students' doubts. |
wipe outverbo transitivo (coloquial (derrotar, aplastar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") El triunfo del boxeador fue contundente, barrió a su oponente. The boxer's victory was overwhelming; he wiped out his opponent. |
trail, sweepverbo transitivo (arrastrar por el suelo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Levántate un poco el vestido, que es muy largo y vas barriendo el suelo. Lift your dress up a bit, it's really long and it's trailing on the floor. |
win all the prizeslocución verbal (AmL (ser muy galardonado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sweep everything awaylocución verbal (tormenta, torbellino) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El tornado barrió con todo, desde las casas hasta la iglesia. The tornado swept everything away, from the houses to the church. |
look out for number onelocución verbal (coloquial (actuar por interés) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu mujer sabe barrer hacia adentro en situaciones de críticas. |
look after number one, look out for number onelocución verbal (coloquial, desaprobación (ser egoísta, aprovechado) (slang, disapproving) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Julián siempre barre para casa y nunca comparte nada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It is good to help others, but you must remember to look out for number one. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of barrer in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of barrer
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.