What does basear in Portuguese mean?

What is the meaning of the word basear in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use basear in Portuguese.

The word basear in Portuguese means base, predicar, basear, basear em, pegar emprestado, tomar emprestado, aprofundar, basear-se, basear em, basear algo na premissa de que, basear-se em, basear-se em. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word basear

base

verbo transitivo (fundamentar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

predicar

(often passive (base [sth] on [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I predicated my arguments on statistical evidence and facts.

basear

(adapt from)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eles vão basear o filme em um conto de Mark Twain.

They will base the film on a short story written by Mark Twain.

basear em

(often passive (use as evidence)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ela baseou sua conclusão em um exame minucioso da evidência.

She based her conclusion on close examination of the evidence.

pegar emprestado, tomar emprestado

transitive verb (figurative (ideas: take, adopt) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Este autor baseia-se muito no trabalho dele.

This sci-fi film borrows a lot of ideas from the 'Star Wars' series.

aprofundar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (develop further) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar.

The beginners' course will give you a good base which you can build on.

basear-se

(often passive (base on)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

O enredo desse romance pode parecer exagerado, mas o autor baseou-se em fatos reais.

The plot of this novel might seem far-fetched, but the author grounded it in fact.

basear em

transitive verb (often passive (base)

Seu argumento era baseado em sua crença em Deus.

His argument was grounded in his belief in God.

basear algo na premissa de que

(give as a proposition)

Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual.

Katherine is premising her forecast on interest rates remaining at their current rate.

basear-se em

phrasal verb, transitive, inseparable (be based on)

basear-se em

phrasal verb, transitive, inseparable (rely on) (depender de)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of basear in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.