What does beco in Portuguese mean?
What is the meaning of the word beco in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use beco in Portuguese.
The word beco in Portuguese means alley, alleyway, beco, beco, beco, beco, gato de beco, gato de rua, beco sem saída, beco sem saída, impasse, impasse, em um beco sem saída, beco sem saída, rua sem saída, beco sem saída, impasse. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word beco
alley, alleywaysubstantivo masculino (rua estreita e sem saída) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
beconoun (narrow street) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tenha cuidado com estranhos tentando vender coisas nos becos. Beware of strange people trying to sell things in alleys. |
beconoun (narrow lane between streets) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Don't go down dark alleyways at night; stick to well-lit areas. |
beconoun (passage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A família de guaxinins vive no beco próximo ao prédio de Freddy. A family of raccoons lives in the alley next to Freddy's apartment building. |
beconoun (UK, regional (passage between houses) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gato de beco, gato de ruanoun (US (stray cat) |
beco sem saídanoun (street: no exit) I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse. |
beco sem saídanoun (figurative (situation: no progress) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) This man's ideas are taking us into a blind alley. |
impassenoun (colloquial (no-win situation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) João ficaria magoado se ela não o convidasse, mas Maria não viria se ela o fizesse. Era um impasse. John would be hurt if she didn't invite him, but if she did, Mary wouldn't come. It was a Catch-22. |
impassenoun ([sth] self-contradictory) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
em um beco sem saídaadjective (figurative (in no-win situation) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
beco sem saída, rua sem saídanoun (road: cul-de-sac) A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta. The street led to a dead end so we had to turn around. |
beco sem saídanoun (cul-de-sac) |
impassenoun (figurative (deadlock) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The talks ended in a stalemate. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of beco in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of beco
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.