What does brecha in Spanish mean?
What is the meaning of the word brecha in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use brecha in Spanish.
The word brecha in Spanish means opening, breach, hole, rift, cut, open a gap, make a breakthrough, make inroads, hit home, digital divide, economic gap, salary gap, pay gap, social gap, be in the thick of it. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word brecha
opening, breachnombre femenino (rotura, grieta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esa brecha enorme en el muro la dejó el terremoto. The big opening (or: breach) in the wall was caused by the earthquake. |
holenombre femenino (MX (agujero) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se cayó en una brecha a la orilla del camino. He fell into a hole on the side of the road. |
riftnombre femenino (figurado (entre personas) (between individuals) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Con tanto pleito, se abrió una brecha entre marido y mujer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The gap between the rich and poor is growing. |
cutnombre femenino (herida abierta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Al caer se hizo una brecha en la frente. When he fell he cut his forehead. |
open a gaplocución verbal (militar: abrir un paso) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Las tropas abrieron brecha en el frente para disponer el ataque de todo el ejército. |
make a breakthrough, make inroadslocución verbal (figurado (dar los primeros pasos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Esta técnica está abriendo brecha en la difícil clonación humana. |
hit homelocución verbal (figurado (persuadir, sensibilizar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Las palabras de mi padre abrieron brecha y dejé el alcohol para siempre. |
digital dividenombre femenino (desigualdad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi abuela no sabría contestar a un SMS. Es lo que se llama brecha digital. |
economic gapnombre femenino (desigualdad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay una gran brecha económica entre la población general y los gobiernos totalitarios. |
salary gap, pay gap(diferencia de pago) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El Gobierno propuso un plan para acabar con la brecha salarial. |
social gapnombre femenino (desigualdad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay que intentar reducir la brecha social entre los daneses y los inmigrantes desempleados. |
be in the thick of itlocución verbal (luchar, defender algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of brecha in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of brecha
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.