What does cielo in Spanish mean?
What is the meaning of the word cielo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cielo in Spanish.
The word cielo in Spanish means sky, heaven, angel, ceiling, God, ceiling, limit, open-pit, opencast, your destiny will find you, fall from the sky, roof of the mouth, ceiling, as sure as that two and two are four, look up at the sky, stare at the sky, gaze at the sky, earn a place in heaven, go to heaven, lose your train of thought, lose your train of thought, move heaven and earth, leave no stone unturned, scream blue murder, move heaven and earth, search everywhere, look everywhere, be a ray of sunshine, be an angel, touch the sky, tocino de cielo, custard dessert. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cielo
skynombre masculino (firmamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aparecieron las estrellas en el cielo. The stars appeared in the sky. |
heavennombre masculino (paraíso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando los perros se mueren también van al cielo. When dogs die, they go to heaven too. |
angelnombre masculino (figurado (encanto) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es un cielo de niño, tan bien educado. He's a little angel, so well brought-up. |
ceilingnombre masculino (América Latina (parte superior, techo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay que pintar el cielo de la salita. The sitting-room ceiling needs painting. |
Godnombre masculino (divinidad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Suplicó la ayuda del cielo sin resultado. He asked for God's help, but it was no good. |
ceiling, limitnombre masculino (límite, tope) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Estoy tocando el cielo del conducto, no va más allá. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The ceiling of the room was very high, but Michael Johnson could easily reach it. |
open-pit, opencastlocución preposicional (al descubierto) (mine) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La minería a cielo abierto es muy común. Open-pit (or: opencast) mining is very common. |
your destiny will find youexpresión (MX: coloquial (destino) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Carlos tiene talento para los idiomas y acaban de darle una beca para que estudie en Francia: al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas. Carlos has a gift for languages and he's just been given a grant to study in France: your destiny will find you. |
fall from the skylocución verbal (ser muy oportuno) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") A ver si me cae del cielo una lotería, que las cosas están fatal. Let's see if a lottery falls from the sky for me, with how terrible things are. |
roof of the mouthlocución nominal masculina (paladar) (palate) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nació con una fisura en el cielo de la boca. He was born with a fissure in the roof of his mouth. |
ceilingnombre masculino (techo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las pinturas del cielo raso están siendo reparadas. The paintings on the ceiling are being retouched. |
as sure as that two and two are fourexpresión (con seguridad) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Estoy convencido de que te engaña, como dos y dos son cuatro. |
look up at the sky, stare at the sky, gaze at the sky(mirar el firmamento) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
earn a place in heavenlocución verbal (ser buenísimo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María se ha ganado el cielo. Maria has earned a place in heaven. |
go to heavenlocución verbal (eufemismo (morir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Su mamá se fue al cielo cuando ella tenía siete años. Her mom went to heaven when she was seven years old. |
lose your train of thoughtlocución verbal (despistarse, distraerse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lose your train of thoughtlocución verbal (coloquial (olvidar algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se te fue el santo al cielo y no compraste el pan, ¿verdad? |
move heaven and earth, leave no stone unturnedlocución verbal (intentarlo todo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
scream blue murderlocución verbal (coloquial (escandalizarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Las ONG pusieron el grito al cielo ante las declaraciones del dictador. |
move heaven and earthlocución verbal (coloquial (hacer lo imposible) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro removió cielo y tierra para conseguir entradas para el espectáculo. Pedro moved heaven and earth to get tickets for the show. |
search everywhere, look everywherelocución verbal (buscar desesperadamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Removí cielos y tierra pero no encontré la llave de casa. |
be a ray of sunshine, be an angellocución verbal (informal; aprobación (ser muy amable o servicial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Malena es un cielo: siempre se preocupa por los demás.
—Gracias por prestarme tu auto; ¡eres un cielo! Malena is an angel: she always cares about others. |
touch the skylocución verbal (sentir gran satisfacción) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
tocino de cielo, custard dessertnombre masculino (dulce, repostería) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me encanta el tocino de cielo que has sacado como postre. I love this tocino de cielo that you brought out for dessert. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of cielo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of cielo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.