What does calçar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word calçar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calçar in Portuguese.
The word calçar in Portuguese means , vestir, escorar, pavimentar, calçar, escorar, calçar, forrar, calçar, calçar, usar, calçar, aguentar humilhações, calçar luvas, fácil de vestir, roupa fácil de vestir, tread, press. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calçar
|
vestirphrasal verb, transitive, separable (clothing: put on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela vestiu um suéter e uma calça jeans e foi investigar o barulho. She pulled on a sweater and jeans and went to investigate the noise. |
escorartransitive verb (hold [sth] steady using a chock) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você escorou as rodas quando estacionou o carro? Did you chock the wheels when you parked the car? |
pavimentar, calçartransitive verb (pave with rounded stones) (ruas, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This street was cobbled in the late 18th century. |
escorar, calçar, forrartransitive verb (layer [sth] underneath) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Underlaying a carpet will make it more durable. |
calçartransitive verb (align with thin strip) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
calçartransitive verb (secure with a wedge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter calçou a porta para garantir que não fechasse. Peter wedged the door to make sure it didn't swing closed. |
usar, calçartransitive verb (wear: shoe size) (sapato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Uso tamanho seis em botas, mas tamanho cinco em sapatos. I take a size six in boots, but a size five in shoes. |
aguentar humilhaçõesverbal expression (figurative (be forced to admit error) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie. The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins. |
calçar luvastransitive verb (put gloves on) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Agatha gloved her children's hands before they went out in the snow. |
fácil de vestiradjective (clothing, shoes: easy to put on) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
roupa fácil de vestirnoun (easily put-on clothing, shoes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tread(pisar com força) |
press(compactar) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of calçar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of calçar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.