What does calentar in Spanish mean?
What is the meaning of the word calentar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calentar in Spanish.
The word calentar in Spanish means heat up, get fired up, turn on, warm up, do over, give a beating, get angry, get on 's wick, bother yourself, get yourself worked up, get warmed up, get ready. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calentar
heat upverbo transitivo (subir temperatura) Yo siempre caliento la comida en el microondas. I always heat up the food in the microwave. |
get fired upverbo transitivo (enardecer) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los cánticos de la grada calentaron el partido. The chants from the terraces got the game fired up. |
turn onverbo transitivo (excitar sexualmente) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Él decía que ella lo había calentado con miradas y gestos. He said she turned him on with her glances and gestures. |
warm upverbo intransitivo (hacer ejercicio) (physically) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Vamos a calentar antes del partido. Let's warm up before the game. |
do over, give a beatingverbo transitivo (figurado, coloquial (pegar, torturar) Si no pagas tus deudas esos matones te van a calentar. If you don't pay your debts the thugs will do you over. |
get angryverbo pronominal (enfadarse, irritarse) No te metas con él que se está calentando y tendremos problemas. Don't mess with him; he's getting angry and it'll lead to trouble. |
get on 's wick(coloquial (inquietar, intranquilizar) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
bother yourself, get yourself worked uplocución verbal (coloquial (ponerse intranquilo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No te calientes los cascos con ese problema ahora: mañana lo solucionamos. Don't get yourself worked up over that problem right now: we'll sort it out tomorrow. |
get warmed up, get readylocución verbal (figurado (prepararse para actuar) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Chicos, empiecen a calentar motores porque en una hora comenzamos. Guys, start getting warmed up because we are starting in an hour. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of calentar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of calentar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.