What does capaz in Portuguese mean?

What is the meaning of the word capaz in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use capaz in Portuguese.

The word capaz in Portuguese means able, likely, capaz, capaz, desejoso e disponível, capaz, até parece, capaz, apto, hábil, capaz, capaz, capaz, apto, capaz, competente, capaz, capaz, capaz, capaz de, capaz de, saudável, fisicamente capaz ou apto, capaz de andar, não poder, sensível à capitalização, ser capaz de, capaz de detectar calor, altamente capaz, altamente capaz, capaz de fazer cálculos matemáticos, capaz de controlar a vontade de urinar e evacuar, Há alguma chance!. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word capaz

able

adjetivo (capacitado, que tem habilidade)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

likely

adjetivo (propenso a fazer algo)

capaz

adjective (able to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Marta é uma boa trabalhadora, mas quando se trata de fazer hora extra, ela não é capaz, porque ela fica cansada rapidamente.

Marta is a good worker, but when it comes to overtime, she isn't capable because she gets fatigued quickly.

capaz, desejoso e disponível

adjective (informal (capable of taking on a task) (capaz de assumir uma tarefa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

capaz

verbal expression (informal (be capable of)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tem certeza de que é capaz de fazer este trabalho?

Are you sure you are up to this job?

até parece

interjection (informal (sceptical) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Você vai me ajudar a limpar a casa? Até parece!

You're going to help me clean the house? As if!

capaz

verbal expression (informal (be capable of doing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alice should apply for the manager's job; I think she is up to running the department.

apto, hábil, capaz

adjective (person: quick to learn) (sagaz, esperto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É um prazer ensinar alunos tão aptos.

Teaching such apt students is a pleasure.

capaz

adjective (can, capable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Por favor ajude se puder.

Please help if you're able.

capaz

(mentally able to, inclined to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brad não parece ser capaz de assassinato, na minha opinião.

Brad doesn't seem capable of murder, in my opinion.

apto, capaz, competente

adjective (competent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A nova empregada é uma jovem mulher apta.

The new employee is an able young woman.

capaz

expression (able to do [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Meu garotinho ainda não é capaz de amarrar os próprios cadarços.

My little boy isn't capable of tying his own shoelaces yet.

capaz

verbal expression (be fit enough to do)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I can run 5K, but I'm not yet up to running a marathon.

capaz

adjective (talented)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lenny é o redator mais habilidoso que nós temos.

Lenny is the most able copywriter we have.

capaz de

expression (capable of doing)

Claire não conseguia alcançar o frasco na prateleira de cima.

The only people able to afford to buy a house in this area are millionaires.

capaz de

verbal expression (can, have the ability to do)

Claire não era capaz de alcançar o frasco na prateleira de cima.

Claire wasn't able to reach the jar on the top shelf.

saudável, fisicamente capaz ou apto

adjective (not physically disabled)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

We need all able-bodied men in the village to help fill sand bags before the river crests.

capaz de andar

adjective (formal (patient: able to walk)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The patient is ambulatory, though still attached to a drip.

não poder

auxiliary verb (can not)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

O Tim não pode ir ao piquenique no sábado.

Tim cannot go to the picnic on Saturday.

sensível à capitalização

adjective (recognises small and capital letters)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

CAPTCHA text recognition tests are often case-sensitive. // Most computer or network passwords are case sensitive.

ser capaz de

verbal expression (figurative (meet requirements for [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

capaz de detectar calor

adjective (can detect and follow warmth)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

altamente capaz

adjective (extremely competent)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate.

altamente capaz

adjective (person: highly capable) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

capaz de fazer cálculos matemáticos

adjective (able to do arithmetic)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The NGO helped children become numerate.

capaz de controlar a vontade de urinar e evacuar

adjective (able to control toilet urges)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Há alguma chance!

interjection (ironic, informal (that is unlikely) (ser improvável)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

“This time next year I'll be a millionaire.” “Ha! - some hope!”

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of capaz in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of capaz

What does capacidade in Portuguese mean?