What does capitão in Portuguese mean?
What is the meaning of the word capitão in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use capitão in Portuguese.
The word capitão in Portuguese means captain, capitão, capitão, comandante, capitão, capitão, capitão, capitão, capitão, capitão, comandante, capitão, capitão de indústria, chefe do porto, oficial-de-sala, capitão-de-sala, capitão de polícia, quarterback, capitão do mato, capitão do mato, vice-capitão. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word capitão
captainsubstantivo masculino (comandante, chefe militar) (commander, military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
capitãonoun (chief of ship's crew) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O capitão janta em sua cabine toda noite. The captain takes dinner in his cabin every evening. |
capitãonoun (captain or driver: of a boat) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The skipper carefully monitored the ship's speed and course. |
comandantenoun (commander of a ship) (marinha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. |
capitãonoun (leader) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O Sr. Smith é o capitão do lançamento deste negócio. Mr. Smith is the captain of this business launch. |
capitãonoun (captain: of a cricket team, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The skipper of the team called a time-out. |
capitãonoun (military rank) (exército, forças armadas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain. |
capitãonoun (sports: team leader) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen foi nomeada capitã do time de futebol este ano. Helen was named captain of the soccer team this year. |
capitãonoun (US (fire department, police: chief) (ranque militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O capitão da polícia foi intimado a prestar depoimento no tribunal. The police captain was summoned to testify in court. |
capitãonoun (nautical: captain) (Náutica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois. You need to ask the master where we are sailing next. |
comandantenoun (aircraft: pilot in command) (aeronave) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) "Vamos aterrissar em Dallas em aproximadamente trinta minutos", anunciou o capitão usando o sistema de comunicação do avião. "We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom. |
capitãonoun (abbreviation, informal (captain) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capitão de indústrianoun (figurative (leading businessperson) (empresário proeminente) They called Carnegie a captain of industry when they praised him and a robber baron when they criticized him. |
chefe do portonoun (supervisor at a seaport) The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor. |
oficial-de-sala, capitão-de-salanoun (plant with white sap) (gênero botânico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capitão de polícianoun (US (head of a police district in US) (chefe de distrito policial nos EUA) |
quarterbacknoun (American football position) (fut americano: quarto zagueiro) Dan is a quarterback in the school team. |
capitão do matonoun (literal, archaic ([sb] in charge of slaves) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Not all slave drivers were monsters and tyrants. |
capitão do matonoun (figurative ([sb] who demands hard work) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break. |
vice-capitãonoun (of a sports team, etc.) (líder de um time esportivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of capitão in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of capitão
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.