What does cochon in French mean?
What is the meaning of the word cochon in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cochon in French.
The word cochon in French means pig, pig, sex maniac, smutty, dirty, pig, have spidery writing, a bit of a pig, nasty type, a jerk, guinea pig, suckling pig, hanging upside down on the monkey bars, like a pig, like a pig, dreadful handwriting, be lousy, You devil!, not know where you are with, trotter, pigtail + [noun], pigtail, filthy weather, awful weather, Everything has its use, Waste not, want not, pig's ear, dirty old man. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cochon
pignom masculin (porc) (mainly UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fils du fermier regardait un cochon se vautrer dans la boue. On a tué un cochon pour faire de la charcuterie. The farmer's son watched a pig wallowing in the mud. |
pig(familier (personne non soigneuse) (informal, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mais quel cochon ! Regarde, tu as mis du chocolat partout ! What a pig! Look, you've got chocolate everywhere! |
sex maniacnom masculin (familier (homme obscène) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) T'as entendu ce qu'il a dit ? C'est vraiment un gros cochon ! Did you hear what he said? He has such a dirty (or: filthy) mind! |
smutty, dirtyadjectif (familier (obscène, pornographique) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'adolescent cachait ses magazines cochons sous son matelas. Mon oncle Robert adore raconter des blagues cochonnes dès que les enfants sont couchés. The teenager hid his smutty magazines under his mattress. My uncle Robert loves telling dirty jokes once the children have gone to bed. |
pignom masculin (signe du zodiaque chinois) (Chinese zodiac) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il est né sous les signes du bélier et du cochon. He was born under the signs of Aries and the pig. |
have spidery writinglocution verbale (familier (écrire de façon peu lisible) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
a bit of a pig, nasty type, a jerknom masculin (familier (mauvais caractère,râleur) (slang, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
guinea pignom masculin (petit rongeur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le cochon d'inde ne doit pas être confondu avec le hamster. Guinea pigs should not be confused with hamsters. |
suckling pignom masculin (jeune cochon de moins de 6 mois) (animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hanging upside down on the monkey barsnom masculin (jeu de suspension par les jambes) |
like a piglocution adverbiale (salement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
like a piglocution adverbiale (de façon bâclée) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
dreadful handwritingnom féminin (familier (écriture illisible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be lousy(temps : être mauvais) (weather as subject: informal) Nous n'avons pas eu de chance pendant les vacances parce qu'il a fait un temps de cochon quasiment tous les jours. We chose a bad week to go on holiday, as we had dreadful weather almost every day. |
You devil!interjection (familier voire péjoratif (Tu ne te refuses rien !) (figurative, informal) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Un château d'Yquem 1996 ? Ben mon cochon ! Tu ne te refuses rien. |
not know where you are with(on ne sait pas à quoi s'en tenir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il paiera pour tout le monde, il ne paiera pas, on se sait pas si c'est du lard ou du cochon. |
trotternom masculin (mets à base de pied de porc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pigtail + [noun]nom féminin (tige terminée en vrille) (technical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pigtailnom féminin (outil terminé en vrille) (tool) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
filthy weather, awful weathernom masculin (familier (météo mauvaise) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Everything has its use(tout se mange dans le cochon) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Waste not, want not(figuré (il n'y a rien à jeter) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
pig's earnom masculin (travail mal réalisé) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Recommence ça, c'est du travail de cochon ! Start again. You've made a pig's ear of that! |
dirty old man(figuré, péjoratif (pervers sexuel âgé) (male) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon collègue n'est qu'un vieux cochon. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of cochon in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of cochon
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.