What does coco in Spanish mean?
What is the meaning of the word coco in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use coco in Spanish.
The word coco in Spanish means coconut, bogyman, bogeyman, bald, nut, noggin, brains, coconut palm, coconut tree, brainwashing, drive up the wall, worry about, be mad, be crazy, the wool over your eyes, bash your head up, rack your brains. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word coco
coconutnombre masculino (fruta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El coco es una fruta carnosa de cáscara muy dura. The coconut is a meaty fruit with a hard shell. |
bogyman, bogeymannombre masculino (fantasma) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Duérmete niño, duérmete ya, que viene el Coco y te comerá. Sleep child, sleep now, or the bogyman will come to eat you. |
baldadjetivo (CR, coloquial (calvo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") A usted le pasa las de su abuelo que quedó coco jovencillo. You are just like your grandfather who ended up bald as a young man. |
nut, nogginnombre masculino (figurado (cabeza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Se dio un golpe en el coco que le produjo un chichón. He hit his nut (or: noggin) and ended up with a bump. |
brainsnombre masculino (figurado (inteligencia) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Tiene mucho coco y le resulta fácil estudiar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Victoria was the brains behind the negotiations between both countries. |
coconut palm, coconut treenombre masculino (planta: Cocos nucifera) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los cocoteros sombreaban la playa tropical. |
brainwashinglocución nominal femenina (ES: coloquial (influencia sobre otro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drive up the walllocución verbal (coloquial (insistir hasta convencer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
worry aboutlocución verbal (ES: coloquial (pensar mucho en algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No te comas el coco: el problema no es tan grave. Don't worry about it: the problem is not too serious. |
be mad, be crazylocución verbal (coloquial (estar loco) |
the wool over your eyesnombre masculino (coloquial, figurado (técnica de persuasión) (with "pull") (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") El orador les hizo un lavado de coco a todos y le creyeron. |
bash your head uplocución verbal (coloquial (pensar demasiado) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No te rompas el coco, la solución es sencilla. |
rack your brainslocución verbal (coloquial (estudiar demasiado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nos rompimos el coco para aprobar el examen. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of coco in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of coco
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.