What does colidir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word colidir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use colidir in Portuguese.
The word colidir in Portuguese means collide, crash, bump into, bater, colidir, impactar, bater, colidir, bater, colidir, bater, colidir, bater, chocar, chocar, colidir, colidir, colidir-se, bater em, colidir com, colidir com. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word colidir
collide, crash, bump into
|
baterintransitive verb (collide with [sth]) Se você dirigir muito rápido vai bater. If you drive too fast, you'll crash. |
colidirintransitive verb (rush forward) Jeffrey hurtled through the store. |
impactar(have impact: on [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pressure from work is impinging on his personal life. |
batertransitive verb (hit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A placa bateu na cabeça de Dan. The swinging sign knocked Dan in the head. |
colidirtransitive verb (strike, smash against) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A ondas colidiram com as rochas. Waves dashed the rocks. |
bater, colidirphrasal verb, transitive, inseparable (crash: a vehicle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The drunk driver drove into a wall. |
bater, colidirtransitive verb (driver: strike, collide with) (ir de encontro) Richard estava dirigindo para o trabalho quando colidiu com um pedestre. // O motorista distraído ultrapassou a faixa e bateu em um veículo que se aproximava. Richard was driving to work when he hit a pedestrian. // The distracted driver went over the line and hit an oncoming vehicle. |
batertransitive verb (crash into) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O carro bateu no guarda-corpo. The car struck the guardrail. |
chocarintransitive verb (figurative (cultures: differ) Cultures often clash on matters of business etiquette. |
chocar(ideas, aims: conflict) I cannot support this cause; it clashes with my religious beliefs. |
colidir(strike) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As ondas colidiram contra a praia. Waves dashed against the shore. |
colidirtransitive verb (smash two things together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scientists collided the particles in a reactor. |
colidir-seintransitive verb (hit each other) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Os dois carros de corrida passaram na mancha de óleo e colidiram. The two race cars hit the oil slick and collided. |
bater em(collide violently) Um motorista bêbado bateu na lateral da casa. A esquiadora bateu na outra esquiadora. A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. |
colidir com(collide with, crash into) Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade. Two cars ran into each other this morning. According to the report, the bus ran into the wall at a high speed. |
colidir comphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, hit) (colidir com, bater) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of colidir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of colidir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.