What does comigo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word comigo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use comigo in Portuguese.

The word comigo in Portuguese means with me, to me, myself, for me, for me, mine, considere feito!, conte comigo, deixa comigo, Quer se casar comigo?. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word comigo

with me

pronome

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

to me

pronome (dirigindo-se a mim)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

myself

pronome (no interior de quem fala)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

for me

pronome (em proveito de quem fala)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

for me

pronome (do gosto de quem fala)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

mine

pronome (em posse de quem fala)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

considere feito!

interjection (informal (agreeing to a request to do [sth])

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
I know you want the report finished tonight, so just consider it done.

conte comigo

interjection (informal (include me)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I'd love to go camping with you. Count me in!

deixa comigo

expression (informal (I will do it)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
When her boss asked if she would handle the pile of paperwork, June replied, "I'm on it!"

Quer se casar comigo?

expression (proposal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I've loved you for so long. Will you marry me?

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of comigo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.