What does conduta in Portuguese mean?

What is the meaning of the word conduta in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conduta in Portuguese.

The word conduta in Portuguese means conduct, comportamento, conduta, atitude, conduta, comportamento, tubulação, conduta, tratamento, procedimento, conduta, atitude, postura, direção, código de conduta, conduta desordeira, boa conduta, conduta obscena, mau comportamento, má conduta, má conduta, violência no trânsito, conduta social, negligência. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word conduta

conduct

substantivo feminino (comportamento, atitude, modos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

comportamento

noun (uncountable (person's manner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.

Penny has the bearing of a royal.

conduta, atitude

noun (behavior)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O comportamento sugeria que eles estavam muito bravos.

Their demeanor suggested that they were very upset.

conduta

noun (behaviour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comportamento

noun (person: conduct)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.

His behaviour seems to be worse when visitors come.

tubulação

noun (air duct) (duto de ar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This flue vents the gases from the hood outside.

conduta

noun (demeanor) (atitude)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.

His pompous manner really bothered people.

tratamento, procedimento

noun (behavior) (comportamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seu tratamento com esse cachorro é inaceitável.

Your treatment of that dog is unacceptable.

conduta

noun (behaviour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O seu comportamento não é aceitável.

Your conduct is not acceptable.

atitude, postura

noun (bearing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

He has an arrogant set to him and I don't like that.

direção

noun (figurative (direction, course)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A professora percebeu que seu método não estava funcionando com os alunos, então ela decidiu tentar outra conduta.

The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.

código de conduta

noun (official rules)

He was fired from the company for violating the code of conduct.

conduta desordeira

noun (law: rowdy behavior in public)

He was cautioned for disorderly conduct.

boa conduta

noun (prisoner: good conduct) (prisioneiro:)

I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour.

conduta obscena

noun (sexual offence) (ofensa sexual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There are still parts of the world where gay people are arrested and charged with gross indecency.

mau comportamento

noun (adult: immoral acts)

Teenage boys should be educated about misbehavior toward girls.

má conduta

noun (unlawful actions in workplace)

The lawyer was reprimanded and disbarred for misconduct.

má conduta

noun (act of bad behaviour)

The child was suspended because of his misdemeanors in class.

violência no trânsito

noun (informal (aggression while driving)

Most of us have experienced road rage at one time or another.

conduta social

noun (behaviour in company) (comportamento na empresa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

negligência

noun (law: negligence) (lei: negligência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of conduta in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of conduta