What does conferir in Portuguese mean?

What is the meaning of the word conferir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conferir in Portuguese.

The word conferir in Portuguese means check, confer, be right, tally, agree, match, confer, verificar, conferir, inspecionar, verificar, conferir, conferir, delegar, conferir, conferir, bater, conferir, checar, checar, checar, checar, conferir, checar se, conferir a. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word conferir

check

verbo transitivo (examinar, verificar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

confer

verbo transitivo (conceder, dar, outorgar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

be right

(estar correto)

tally, agree, match

(concordar) (numbers, results)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

confer

(conferenciar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

verificar, conferir

phrasal verb, intransitive (verify [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

inspecionar

(luggage: put into plane's hold) (bagagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination.

verificar

phrasal verb, transitive, separable (informal (check [sth] with [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I'll run those dates by my boss to make sure he's available then.

conferir

(consult, discuss with) (consultar, discutir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

One should confer with one's spouse before making large purchases.

conferir

transitive verb (give or bestow [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The president conferred the medal of honor upon the soldier.

delegar, conferir

transitive verb (person: appoint)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O governador delegou um assistente para a conferência.

The governor delegated an assistant to the conference.

conferir

transitive verb (give characteristic)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Os óculos conferiam a Brian um ar de sofisticação.

The glasses lent Brian an air of sophistication.

bater

(figurative (be consistent with [sth]) (figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

That tallies with what I have in the account.

conferir

phrasal verb, intransitive (slang (be verified) (estar conforme com)

O álibi dele conferia.

His alibi checked out.

checar

transitive verb (test [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O mecânico vai checar a transmissão.

The mechanic is going to check the transmission.

checar

transitive verb (look inside [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"

"I can't find my keys." "Have you checked your pockets?"

checar

transitive verb (check progress, state of [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Com que frequência você checa o seu e-mail?

How often do you check your e-mail?

checar, conferir

intransitive verb (investigate)

Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

I don't know if I locked the door - would you check?

checar se

transitive verb (with clause: verify)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.

Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars.

conferir a

(give characteristic)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The vocalist's British accent lends a certain charm to her singing.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of conferir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.