What does confidencial in Portuguese mean?

What is the meaning of the word confidencial in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use confidencial in Portuguese.

The word confidencial in Portuguese means confidential, confidencial, confidencial, secreto, confidencial, sigiloso, confidencial, protegido, confidencial, confidente, confidencial, confidência, confidencial, confidencial, informação confidencial, informação confidencial, informação confidencial, informação confidencial, altamente confidencial, não secreto, não confidencial. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word confidencial

confidential

adjetivo (secreto, sigiloso)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

confidencial

adjective (top secret) (super secreto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She was convicted of passing classified information.

confidencial

adjective (information: personal, private)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

These documents are confidential; please handle them carefully.

secreto, confidencial, sigiloso

adjective (secret, secretive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os planos para o casamento deles são todos muito secretos.

The plans for their wedding are all very hush-hush.

confidencial

adjective (unofficial, confidential)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The senator apologized for his off-the-record remarks.

protegido

adjective (legally confidential)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bill's boss won't tell me what they discussed because it was a protected conversation.

confidencial

noun (right to privacy) (direito à privacidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The attorney and his clients have an agreement to confidentiality.

confidente

adjective (person: entrusted with secrets)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The company's confidential secretary prepared a report for the CEO.

confidencial, confidência

noun (secrecy, privacy) (privacidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Harry was sworn to confidentiality about the matter.

confidencial

adjective (confidential)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles se afastaram dos outros por um momento para uma conversa privada.

They stepped away from the others for a moment of private conversation.

confidencial

adjective (UK (information: classified)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

informação confidencial

noun (data: restricted access)

Eu gostaria de poder discutir o histórico médico deste estudante, mas é informação confidencial. Por razões de segurança nacional, as fotos são consideradas informação confidencial e não serão reveladas ao público.

I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information. For reasons of national security, the photos are considered classified information and will not be released to the public.

informação confidencial

noun (information: private, sensitive)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os registos médicos são informação confidencial.

Medical records are confidential information.

informação confidencial

noun (informal (current information) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

If you want the lowdown, ask Julie. She was at the meeting.

informação confidencial

noun (trade secret) (segredo de estado)

altamente confidencial

adjective (highly confidential, restricted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A CIA tem muitas operações secretas. Essa é uma missão secreta, então fique quieto.

The CIA has many top secret operations. This is a top secret mission, so stay quiet.

não secreto, não confidencial

adjective (not secret)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of confidencial in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of confidencial

What does confete in Portuguese mean?