What does consagrar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word consagrar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use consagrar in Portuguese.
The word consagrar in Portuguese means consecrate, dedicate, consecrate, santificar, consagrar, reservar, atribuir, consagrar, destinar, consagrar, santificar, consagrar, consagrar, consagrar, consagrar, ungir, votar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word consagrar
consecrateverbo transitivo (ter, dar reconhecimento) (confirm, recognise) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
dedicateverbo transitivo (dedicar, devotar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
consecrateverbo transitivo (fazer sagrado) (religion: declare holy) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
santificar, consagrartransitive verb (make holy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cerimônia pretende santificar o solo próximo à igreja. The ceremony is intended to hallow the ground near the church. |
reservar, atribuir, consagrar, destinartransitive verb (figurative, often passive (set aside for a purpose) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Does the committee have any funds that it has not already earmarked? |
consagrartransitive verb (make sacred) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The old church was consecrated in 1825. |
santificar, consagrartransitive verb (consider holy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O Pai Nosso inicia: "Pai nosso que está nos céus, santificado seja o vosso nome.". The Lord's Prayer begins: "Our Father who art in Heaven, hallowed be Thy name". |
consagrartransitive verb (dedicate, devote) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The new mother vowed to consecrate her life to her child. |
consagrartransitive verb (dedicate, devote) (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Francis decided to consecrate his life to the church. |
consagrartransitive verb (figurative (values: in law, etc.) (figurado, lei) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) These rights are enshrined in our constitution. |
ungirtransitive verb (give important position) (figurado, dar posição de importância) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The CEO has yet to anoint his successor. |
votartransitive verb (to declare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of consagrar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of consagrar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.