What does dépouiller in French mean?
What is the meaning of the word dépouiller in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dépouiller in French.
The word dépouiller in French means skin, rob, strip of, strip of, go through , go over, count, moult, shed its leaves, lose its leaves, divest yourself of, strip, undress, strip of, be cleaned out, be taken to the cleaners. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dépouiller
skinverbe transitif (enlever la peau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dépouiller un lapin est très simple. Skinning a rabbit is very straightforward. |
robverbe transitif (voler les effets de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La bande de loubards avait dépouillé le vieil homme à la sortie du bar. The gang of thugs had robbed the old man as he left the bar. |
strip of(voler les effets de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Des loubards l'ont dépouillé de tout son argent. Yobs stripped him of all his money. |
strip of(déposséder [qqn] de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À cause de son dopage, on l'a dépouillé de son titre de champion. Because of his doping, they stripped him of his championship title. |
go through , go oververbe transitif (étudier minutieusement) Tous les matins, il dépouillait la presse pour le préfet. Every morning, he went through the newspapers for the prefect. |
countverbe transitif (compter les votes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les soirs de vote sont occupés à dépouiller les suffrages. The evening of a vote is spent counting the ballots. |
moultverbe pronominal (animal : muer) (animal, UK) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
shed its leaves, lose its leavesverbe pronominal (arbre : perdre ses feuilles) (tree) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
divest yourself of(se séparer de) (formal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La comtesse s'est dépouillée d'un de ses bijoux. The countess divested herself of one of her pieces of jewellery. |
strip, undressverbe transitif (littéraire (enlever les vêtements) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Victor dépouilla sa fiancée avant de la serrer dans ses bras. Victor stripped (or: undressed) his fiancée before clasping her in his arms. |
strip of(figuré (enlever) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce traducteur a dépouillé le texte original des descriptions trop longues. The translator has stripped the original text of its overlong descriptions. |
be cleaned out, be taken to the cleaners(être attaqué pour ses biens) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dépouiller in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dépouiller
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.