What does desenvolver in Portuguese mean?

What is the meaning of the word desenvolver in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desenvolver in Portuguese.

The word desenvolver in Portuguese means develop, unfold, produce, grow, spread, grow, develop, desenvolver, desenvolver, construir, descobrir, desenvolver, desenvolver, crescer demais, elaborar, aumentar, desenvolver, elaborar, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, crescer, desenvolver, desenvolver-se, desenvolver-se, desenvolver-se, progredir, crescer, desenvolver podridão seca, desenvolver-se, formar-se, desenvolver-se, desenvolver-se, desenvolver-se, crescer profundamente, desenvolver demais, proceder, avançar, vingar, desenvolver-se, crescer, medrar. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word desenvolver

develop

verbo transitivo (fortalecer, progredir)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

unfold

verbo transitivo (expor, desenrolar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

produce

verbo transitivo (reproduzir, propagar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

grow

verbo pronominal/reflexivo (crescer, aumentar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

spread

verbo pronominal/reflexivo (propagar-se, estender-se)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

grow

verbo pronominal/reflexivo (tornar-se maior)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

develop

verbo pronominal/reflexivo (adiantar-se, instruir-se)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

desenvolver

transitive verb (improve: skills)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.

The teacher helped students develop their creative writing skills.

desenvolver

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (develop further)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The new head coach said he would build upon the team's existing strengths.

construir

transitive verb (establish and develop: a career)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

He has built an international career for himself in business management.

descobrir, desenvolver

phrasal verb, transitive, inseparable (idea, plan: devise, discover) (plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

I have hit upon a great way to save money: stay in bed all day!

desenvolver

phrasal verb, transitive, separable (muscles, physique: develop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jason does weight training to build up his arm muscles.

crescer demais

phrasal verb, transitive, inseparable (become big enough for: clothing)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

elaborar

intransitive verb (explain more) (explicar mais)

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?

Your idea sounds interesting. Could you elaborate?

aumentar

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (feeling: mount)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Excitement was building up as the runners lined up for the race.

desenvolver

transitive verb (object, process: improve)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

He developed the computer programme to the level of sophistication it has today.

elaborar

transitive verb (work out, develop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance.

The author is currently elaborating his idea for a novel.

desenvolver

transitive verb (construction)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

They developed this whole area just in the last ten years.

desenvolver

transitive verb (create: object, process)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.

She developed a new method for teaching foreign languages.

desenvolver

transitive verb (develop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

We're hoping to build this town into a nice place to live.

desenvolver

transitive verb (problem: start having)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

The car developed a rattling noise. After the harsh winter, the paving developed a number of potholes.

desenvolver

transitive verb (musical theme)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas.

The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings.

desenvolver

transitive verb (fill out)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

You need to expand your notes into full sentences.

desenvolver

transitive verb (develop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade.

Albert Einstein evolved the theory of Relativity.

desenvolver

transitive verb (interest, liking: start to have)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

During retirement she developed an interest in beekeeping.

crescer

transitive verb (business: develop)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

Social networking can help you to grow your business.

desenvolver

phrasal verb, transitive, separable (develop [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The artist worked up his drawing by adding greater detail.

desenvolver-se

intransitive verb (develop)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

The intensity of the music is starting to build.

desenvolver-se

intransitive verb (grow, mature)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.

Many girls start to develop when they are 11 or 12.

desenvolver-se, progredir, crescer

intransitive verb (country: grow economically)

A China continua a se desenvolver rapidamente.

China continues to develop rapidly.

desenvolver podridão seca

intransitive verb (develop dry rot)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

desenvolver-se

(living things: develop into)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

One-celled organisms evolved into all the life forms on Earth today.

formar-se, desenvolver-se

intransitive verb (be arranged) (ser arranjado)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Eles discutiram e o plano formou-se.

They discussed it, and the plan formed.

desenvolver-se

phrasal verb, transitive, inseparable (become when mature)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

If it survives, a tadpole will grow into a frog.

desenvolver-se

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (get better at a [sth]) (figurado, profissionalmente)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by.

crescer profundamente

intransitive verb (rare (thrive, grow abundantly)

O solo rico daqui faz a maioria das plantas crescerem profundamente.

The rich soil here causes most plants to luxuriate.

desenvolver demais

transitive verb (muscles, land: develop too much) (músculos)

proceder, avançar

intransitive verb (develop)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Deixou a doença desenvolver-se para só então buscar tratamento.

If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover.

vingar

intransitive verb (fruit: grow, develop)

Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram.

I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set.

desenvolver-se

intransitive verb (grow healthily) (crescer com saúde)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo.

All the plants in my garden are thriving.

crescer, medrar

intransitive verb (baby) (bebê)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

The health visitor was pleased with the baby's progress and told the parents that if he continued to thrive like that, they had nothing to worry about.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of desenvolver in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.