What does designar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word designar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use designar in Portuguese.
The word designar in Portuguese means designate, designate, designate, , designar, nomear, nominar, designar, atribuir, imputar, designar, indicar, destinar, designar, nomear, indicar, destinar, designar, atribuir, designar, designar, pôr, indicar, designar, designar, designar, designar, nomear, nomear, designar uma tarefa, designar para, pré-designar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word designar
designateverbo transitivo (denominar, chamar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
designateverbo transitivo (indicar, nomear) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
designateverbo transitivo (fixar, determinar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
designar, nomeartransitive verb (appoint, nominate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The ailing dictator has not yet designated a successor. |
nominar, designartransitive verb (appoint, name: [sb]) (apontar,nomear: alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We need to nominate a new secretary. |
atribuir, imputartransitive verb (ascribe an achievement to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
designar, indicartransitive verb (indicate, denote) (denotar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In some languages, separate pronoun forms designate formality. |
destinar(intend, assign) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Naomi's looks destined her for a career in fashion modelling. |
designartransitive verb (mark out) (marcar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The edge of the viewing area is designated with yellow tape. |
nomear(give a role, job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes. The Queen appoints members to the House of Lords. |
indicar(often passive (appoint: [sb] to [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lucy was nominated to the school board this year. |
destinartransitive verb (funds: assign) (dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores. Our school should appropriate funds to buy new computers. |
designar(categorize [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O vereador designou a próxima campanha como prioridade principal. The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority. |
atribuir, designartransitive verb (assign [sb] [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos. The teacher set his pupils several tasks. |
designar, pôrtransitive verb (assign, attribute) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let's put John to work on this task. |
indicar, designartransitive verb (often passive (officially appoint) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. They attached Melinda as a security officer for the department. |
designar(often passive (assign [sb] to a station) (designar alguém a um posto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O homem alistado foi designado para unidade de atiradores de elite perto da cidade. The enlisted man was posted to a sniper unit near the town. |
designar(assign [sb] to a job) (designar alguém a um cargo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela foi designada do centro de operações para um escritório de campo. She was posted from headquarters to a field office. |
designar(often passive (military: assign) (militarmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O sargento designou o Rick para uma unidade de operações especiais. The sergeant attached Rick to a special ops unit. |
nomear(give a role, job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O conselho de diretores nomeou Mark como chefe do comitê de planejamento de festa. The board of directors appointed Mark as head of the party-planning committee. |
nomeartransitive verb (give a role, job) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O Presidente nomeou Jim como seu chefe de gabinete. The President has appointed Jim his chief of staff. |
designar uma tarefaverbal expression (allocate a job) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Because she was a new employee, I assigned a task to her that was not difficult. |
designar paratransitive verb (grant, give [sb] [sth]) Entregaram a ela o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora. She was awarded the Advanced Literature class because of her teaching skills. |
pré-designartransitive verb (assign in advance) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of designar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of designar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.