What does desperdiçar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word desperdiçar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desperdiçar in Portuguese.
The word desperdiçar in Portuguese means waste, waste, , desperdiçar, gastar, desperdiçar, desperdiçar, malgastar, esbanjar, desperdiçar, dissipar, desperdiçar, desperdiçar, desperdiçar, desperdiçar, desperdiçar, perder, desperdiçar, esbanjar, desperdiçar tempo, desperdiçar tempo, desperdiçar tempo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word desperdiçar
wasteverbo transitivo (gastar descomedidamente) (resources) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
wasteverbo transitivo (desaproveitar, esbanjar) (opportunity) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
desperdiçar, gastartransitive verb (use inefficiently) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os europeus não gostam de desperdiçar papel. Europeans do not like to waste paper. |
desperdiçartransitive verb (squander: money, time) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desperdiçar, malgastar, esbanjartransitive verb (money: waste) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro. Even though you have a good salary, you still shouldn't squander your money. |
desperdiçar, dissiparphrasal verb, transitive, separable (waste, squander) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You can't fritter away your time and expect to accomplish anything. |
desperdiçartransitive verb (opportunity) (oportunidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O vendedor dormiu no ponto perdendo a oportunidade de fazer um bom negócio. He wasted his chances at college by not studying enough. |
desperdiçar(money: waste on [sth]) (dinheiro: gastar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele desperdiçou toda sua herança em apostas. He squandered his entire inheritance on gambling. |
desperdiçarphrasal verb, transitive, separable (figurative (waste, squander) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Seria uma pena desperdiçar seu talento não fazendo nada com ele. It would be a shame to throw away your talent by doing nothing with it. |
desperdiçartransitive verb (figurative (opportunity, etc.: waste) (figurado: oportunidade, etc.desperdiçar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você não deve desperdiçar essa chance de conhecer o rei. You mustn't squander this opportunity to meet the King. |
desperdiçartransitive verb (time: waste, spend idly) (perder tempo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Don't fritter your precious time; do something productive. |
perdertransitive verb (waste) (não fazer proveito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se você não agir agora, estará perdendo uma grande oportunidade. If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. |
desperdiçartransitive verb (US, slang (bungle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aposto que ele vai desperdiçar essa oportunidade assim como desperdiçou a última. I bet he will blow this opportunity just as he did the last one. |
esbanjartransitive verb (squander money) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sophie esbanjou todos seus ganhos em um vestido novo. Sophie blew all her wages on a new dress. |
desperdiçar tempoverbal expression (figurative (follow a mistaken idea) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
desperdiçar tempophrasal verb, intransitive (UK, informal (waste time doing [sth] trivial) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Don't fiddle about; get to work. |
desperdiçar tempophrasal verb, intransitive (informal (waste time doing [sth] trivial) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of desperdiçar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of desperdiçar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.