What does despertar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word despertar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use despertar in Portuguese.

The word despertar in Portuguese means wake, provoke, awake, awake, wake, despertar, despertar, despertar, acordar, despertar, acordar, despertar, despertar, acordar, acordar, despertar, acordar, provocar, causar, suscitar, despertar, despertar, despertar, ficar alerta, despertar, despertar, despertar, acordar, despertar, despertar, avivar, estimular, despertar, acordar, acordar, despertar, despertar, acordar, acordar, excitar, levantar dos mortos, levantar, acordar com, despertar para, despertar o gosto por, novo despertar, estimular, fazer despertar. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word despertar

wake

verbo transitivo (tirar do sono, acordar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

provoke

verbo transitivo (provocar, estimular, atiçar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

awake

verbo transitivo (dar origem a ) (figurative)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

awake

(surgir, manifestar) (figurative)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

wake

(sair do sono, acordar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

despertar

noun (waking from sleep)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Despertares frequentes durante a noite podem ser um sinal de estresse.

Frequent awakenings in the night may be a sign of stress.

despertar

noun (act of waking up)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The smoke alarm was responsible for Jeff's sudden wake-up in the middle of the night.

despertar

noun (awakening)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acordar, despertar

intransitive verb (wake up, stir)

Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã.

She wakes at seven o'clock in the morning.

acordar, despertar

intransitive verb (wake up, become awake)

Quando você acordar (or: despertar) reflita sobre o que quer conquistar hoje.

When you awaken, reflect on what you want to accomplish today.

despertar, acordar

intransitive verb (become awake)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I wakened at three in the morning.

acordar

phrasal verb, intransitive (awake from sleep)

Acordo todo dia às seis horas.

I wake up every day at six o'clock.

despertar, acordar

transitive verb (rouse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

provocar, causar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (provoke, incite)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas.

The protest was a device to stir up public interest in the issue. Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions.

suscitar, despertar

phrasal verb, transitive, separable (informal (obtain or produce) (provocar o interesse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A empresa exibe muitos comerciais de TV para despertar o interesse pelos produtos dela.

The company ran lots of TV commercials to drum up interest in their product.

despertar

noun (rare, dated, formal (from sleep: waking)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um grande estrondo de trovão causou nosso despertar adiantado.

A huge clap of thunder occasioned our early arousal.

despertar

noun (figurative (realisation, new awareness) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O despertar sexual de João se iniciou muito cedo.

His sexual awakening came at an early age.

ficar alerta

phrasal verb, intransitive (figurative (become alert)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

O anúncio me fez ficar alerta e prestar atenção.

The announcement made me sit up and take notice.

despertar

transitive verb (senses, emotions)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.

The touching scene in the movie aroused Dave's emotions, and tears came to his eyes.

despertar

transitive verb (wake) (acordar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

See if you can rouse your sister - it's almost nine.

despertar, acordar

transitive verb (cause to become awake)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

George wakened his brothers.

despertar

intransitive verb (wake up) (acordar)

I roused when I smelled the coffee.

despertar, avivar, estimular

intransitive verb (interest, etc.: be aroused) (interesse, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Fiona's interest wakened when a handsome young man walked into the room.

despertar, acordar

(become aware of)

Ian despertou (or: acordou) para sentimentos que não sabia que tinha.

Ian awoke to feelings he didn't know he had.

acordar

transitive verb (wake up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas.

Caroline aroused the children before dawn to milk the cows.

despertar

transitive verb (figurative (arouse: emotion)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

As histórias dela despertaram memórias de minha infância.

Her stories awakened memories of my childhood.

despertar

transitive verb (arouse, elicit) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The biopic excited new interest in the painter's life.

acordar

phrasal verb, transitive, separable (awaken from sleep)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ele me acordou para dizer que eu estava roncando.

He woke me up to tell me I was snoring.

acordar

intransitive verb (wake up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Os caçadores acordam com o nascer do sol.

The hunters awake at dawn.

excitar

intransitive verb (be roused)

The thought of being alone with Lily quickened Jack's excitement.

levantar dos mortos

intransitive verb (rise from the dead) (reviver)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke.

levantar

transitive verb (raise from the dead)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou.

Jesus called out to the dead Lazarus and woke him.

acordar com

phrasal verb, transitive, inseparable (experience on waking)

I was awakened to the rude sounds of someone pounding on my door.

despertar para

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (become enlightened about) (figurado)

The young maiden was slowly awakened to feelings of her sexuality.

despertar o gosto por

(figurative (give [sb] a preference for)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more.

novo despertar

noun (process of being newly roused)

The yoga retreat was a reawakening of my soul.

estimular

transitive verb (interest, motivate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The children were stimulated by the educational television show.

fazer despertar

verbal expression (figurative (make aware of) (figurado)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Ele a fez despertar para os prazeres da ioga.

He woke her up to the joys of yoga.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of despertar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of despertar

What does acordar in Portuguese mean?

What does despentear in Portuguese mean?

What does desperceber in Portuguese mean?