What does dividir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word dividir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dividir in Portuguese.
The word dividir in Portuguese means divide, divide, divide, divide, share, divide up, be divided, divide, divide, divide, dividir, cortar, dividir, partir, fender, dividir, dividir, dividir, dividir, dividir, partir, dividir, cruzar, cortar, dividir, dividir, dividir, dividir, separar, dividir, dividir, separar, separar, dividir, dividir, dividir, dividir, dividir, dividir, dividir, decompor, dividir, dividir, fraturar, dividir, dividir, repartir, distribuir, dividir, dividir, separar, dividir, dividir, partir, dividir, partir, parcelar, zonear, dividir, separar, bifurcar, dividir, dividir, dividir em dois, dividir em duas partes, dividir carona, graduar, dividir o trabalho, dividir-se, dividir em novos distritos, dividir novamente, dividir-se novamente, dividir quarto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dividir
divideverbo transitivo (separar um todo em partes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divideverbo transitivo (ratear, repartir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divideverbo transitivo (separar, desunir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divideverbo transitivo (delimitar, demarcar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
shareverbo transitivo (compartilhar compartir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divide upverbo transitivo (separar para classificar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
be dividedverbo transitivo (desavir, desentender) |
divideverbo transitivo (cortar, sulcar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divideverbo transitivo (Matem. (efetuar operação de divisão) (arithmetic) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
divide(Matem. (efetuar operação de divisão) (arithmetic) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
dividirtransitive verb (use together) (participar em conjunto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Amy e Ron dividem um apartamento. Amy and Ron share an apartment. |
cortar, dividirtransitive verb (chop, slice [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela cortou a corda e abriu o pacote. She cut the string and opened the package. |
partir, fender, dividirtransitive verb (split) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The geologist carefully cleaved the rock sample in two. |
dividir(UK (distribute fairly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boys shared the money out equally among themselves. |
dividirphrasal verb, transitive, separable (informal (divide, share out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) How will we divvy up the spoils? |
dividirverbal expression (informal (share [sth] equally with [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When my brother said he'd go halves with me, we decided to buy the boat. |
dividir, partirtransitive verb (separate) (separar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O mágico dividiu as cartas em três pilhas. The magician split the cards into three piles. |
dividirtransitive verb (figurative (separate good from the bad) (figurativo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Um painel de juízes dividiu o número de participantes na competição até restarem apenas quatro finalistas. A panel of judges winnowed the number of entrants in the competition until there were only four finalists left. |
cruzar, cortartransitive verb (cross, cut across) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The highway intersects the town. |
dividir(separate, classify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens. Biologists divide insects into different orders. |
dividir(use [sth] together) (compartilhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kathy divide o apartamento com sua irmã. Kathy shares the house with her sister. |
dividirtransitive verb (share out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais. Sift the flour then divide into three equal portions. |
dividir, separartransitive verb (divide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We can't decide how to partition the land. |
dividirtransitive verb (informal (divide, share out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dividirtransitive verb (property: divide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
separar(divide from the rest) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This test will separate out the good students from the bad. |
separar(break [sth] off) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dividirphrasal verb, transitive, separable (share out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os ladrões decidiram dividir o dinheiro igualmente entre si. The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
dividirtransitive verb (often passive (number: find quotient) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro. We normally use long division to divide a decimal by a whole number. |
dividir(divide into portions) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou dividir esta pizza em quatro pedaços. I´m going to split up this pizza into four slices. |
dividir(allow [sb] to use [sth]) (compartilhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gary dividiu o brinquedo com seu irmão. Gary shared the toy with his brother. |
dividir(often passive (number: find quotient) (matemática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Doze dividido por seis é igual a dois. Twelve divided by six is two. |
dividirnoun (informal (act of dividing [sth] up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dividirtransitive verb (figurative (split) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões. Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion. |
decomporphrasal verb, transitive, separable (figurative (analyze) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Podemos decompor o processo em diversos estágios separados. We can break down the process into a number of separate stages. |
dividirtransitive verb (figurative (disunite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A segurança das culturas geneticamente modificadas é um tema controverso que divide o público. The safety of GM crops is a controversial subject that divides people. |
dividirintransitive verb (mathematics: do division) (matemática) This number game will help children learn to divide. |
fraturarintransitive verb (figurative (break) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The club fractured into warring factions after the big fight. |
dividir(number: be divisor of) (matemática) Quantas vezes seis divide em oitenta e quatro? How many times does six go into eighty-four? |
dividir, repartirtransitive verb (archaic (apportion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele dividiu os espólios entre seus amigos. He parted the winnings among his friends. |
distribuir, dividirtransitive verb (distribute) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) É importante distribuir a riqueza. It's important to spread the wealth. |
dividir, separartransitive verb (people: divide) (em mais de uma posição, atitude, intenção etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O voto sobre caça à raposa dividiu o partido em 70-30. The vote on fox hunting split the party 70-30. |
dividirtransitive verb (divide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The author sectioned the book into three parts. |
dividir, partirtransitive verb (figurative (divide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O país foi dividido em dois pela questão. The country was torn in two by the issue. |
dividir, partir, parcelartransitive verb (divide into sections) (dividir em seções) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dan parceled the sandwiches into separate packs, so everyone would carry their own lunch. |
zonear, dividirtransitive verb (land use) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This area is zoned for retail use. |
separartransitive verb (UK (pupils: divide by ability) (separar alunos por aptidões) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles separam as crianças para a aula de matemática na escola dele. They stream the kids for maths at his school. |
bifurcartransitive verb (divide [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The park rangers branched the hiking trail at the bottom of the hill. |
dividir(separate from) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Is it possible to divorce life from art? |
dividirphrasal verb, transitive, separable (measure and divide [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The man measured the grain out into four equal portions. |
dividir em doistransitive verb (geometry: divide into two) (dividir) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
dividir em duas partestransitive verb (land, etc.: cut across) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The path bisects a large field. |
dividir caronaintransitive verb (US (participate in car-sharing arrangement) (BRA, compartilhar carro) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Do you want to carpool to the office since we live near each other? |
graduartransitive verb (arrange in gradations) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O imposto é graduado de acordo com a renda. The tax is graduated according to income. |
dividir o trabalhointransitive verb (share one's employment) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dividir-seintransitive verb (become divided) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Go left when the path parts. |
dividir em novos distritostransitive verb (area: rezone) (terreno) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
dividir novamentetransitive verb (separate again) |
dividir-se novamenteintransitive verb (separate again) |
dividir quartointransitive verb (lodge) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade. Yes, he rooms here at the inn from time to time. // The two friends roomed together during their first year at college. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of dividir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of dividir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.