What does emparelhar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word emparelhar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use emparelhar in Portuguese.

The word emparelhar in Portuguese means pair up, alcançar, alcançar, emparelhar, alcançar, emparelhar, parear, combinar, unir, emparelhar, atrelar, formar par, emparelhar, acasalar. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word emparelhar

pair up

alcançar

phrasal verb, intransitive (go as fast)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mira diminui o passo para que sua irmã menor a pudesse alcançar.
Mira slowed down so that her younger sister could catch up.

alcançar, emparelhar

phrasal verb, transitive, inseparable (catch up with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Drive faster - the police are gaining on us!

alcançar, emparelhar

phrasal verb, transitive, inseparable (catch up with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

parear

verbal expression (pair with: [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The students were asked to match up the French words with their meanings.

combinar, unir

(join, pair)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O exercício pedia que se emparelhassem as perguntas com suas devidas respostas.
In this game, you need to match each card with another card with the same design.

emparelhar, atrelar

transitive verb (animals: join in a team) (animais)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O fazendeiro atrelou duas mulas para puxar o arado.
The farmer teamed two mules to pull the plow.

formar par

transitive verb (people: group in twos) (agrupar)

Pair the students for the dance so that each boy is with a girl.

emparelhar, acasalar

transitive verb (items: match) (combinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of emparelhar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.