What does encarregado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word encarregado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use encarregado in Portuguese.

The word encarregado in Portuguese means manager, in charge, inspetor, encarregado, responsável, encarregado, encarregado, responsável, encarregado, encarregado, responsável, encarregado, responsável, encarregado, responsável, encarregado, encarregado de negócios, chefe, contramestre, encarregado de obra, ficar encarregado, ficar responsável, oficial encarregado da disciplina, policial encarregado do trânsito. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word encarregado

manager

substantivo masculino (responsável por algo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

in charge

adjetivo (responsável por algo) (of something)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

inspetor

noun (custodian of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A Pam era a encarregada do recinto da escola.

Pam was the keeper of the grounds at the school.

encarregado

noun (Indian (Raj: [sb] tasked with [sth]) (de determinado serviço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

responsável, encarregado

(involving accountability) (incumbido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

They are jointly responsible for the project's future success.

encarregado, responsável

expression (responsible for a task)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As secretary, Jess is in charge of taking down the minutes of the meeting.

encarregado

noun (person: responsible for [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O encarregado das nossas reservas estragou tudo.

The handler of our reservations really screwed them up.

encarregado, responsável

adjective (being manager)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Who's in charge in this department?

encarregado, responsável

(managing [sb], [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

The editor is in charge of a large team of journalists.

encarregado, responsável

noun (person in charge of publicity)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

One of the politician's handlers gave him advice for the upcoming debate.

encarregado

adjective (assigned, ordered)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Since his conviction, the man has had mandated drug tests every month.

encarregado de negócios

noun (Gallicism (diplomatic official) (diplomata responsável pelo posto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chefe, contramestre, encarregado de obra

noun (supervisor of construction workers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred was the foreman of a construction crew for a few years.

ficar encarregado, ficar responsável

verbal expression (informal (burden)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela.

My sister went shopping with her friend and I got stuck with babysitting her two small children.

oficial encarregado da disciplina

noun (naval rank)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The master-at-arms is responsible for maintaining discipline aboard the ship.

policial encarregado do trânsito

noun (UK (traffic directing at junction)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of encarregado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of encarregado