What does enfrentar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word enfrentar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enfrentar in Portuguese.

The word enfrentar in Portuguese means deal, face, confront, face, enfrentar, enfrentar, desafiar, enfrentar, jogar contra, ir contra, lidar, enfrentar, brigar, agredir, lutar, enfrentar, enfrentar, enfrentar, opor-se a, enfrentar, lutar, enfrentar, encontrar, enfrentar, encontrar, enfrentar, enfrentar, lidar, enfrentar-se, encarar, enfrentar ou fugir, em face a, pegar o touro pelos chifres. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word enfrentar

deal, face, confront

verbo transitivo (lidar com problema)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

face

verbo transitivo (em competição esportiva (travar disputa)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

enfrentar

(encounter: opposition, obstacle) (encontrar: obstáculos, oposição)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O trabalho está atrasado porque enfrentamos problemas inesperados.

The work is behind schedule because we came up against some unexpected problems.

enfrentar

(face: challenges)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened.

desafiar

transitive verb (confront and defeat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

enfrentar

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We must stand up against racism.

jogar contra

phrasal verb, transitive, inseparable (have as an opponent) (ter como oponente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Every time I play against Tom, he beats me in every game.

ir contra

preposition (difficulty: confronted by) (dificuldade: ser confrontado por)

We're up against some serious problems, but I think we can finish the job anyway.

lidar, enfrentar

intransitive verb (withstand situation)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A morte do pai deles foi devastadora a princípio, mas eles aprenderam a lidar.

The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.

brigar

(figurative (mentally: struggle) (BRA, figurado)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

We're wrestling with a pretty catastrophic budget shortfall. Paul wrestled with his conscience after he stole the car.

agredir

(grapple physically with) (informal, lutar fisicamente com)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The wrestler struggled with his opponent.

lutar, enfrentar

phrasal verb, transitive, inseparable (struggle against: conditions)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Renoir coped with severe rheumatoid arthritis for the last 25 years of his life.

enfrentar

phrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects.

enfrentar

transitive verb (face)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Enfrentamos muitos obstáculos em nossa jornada.

We braved many obstacles in our journey.

opor-se a

phrasal verb, transitive, separable (confront, oppose)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

He took on management in an attempt to improve conditions for the workers.

enfrentar

transitive verb (struggle against: physically)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

If you keep on resisting me I'll be obliged to tie you up.

lutar

intransitive verb (struggle, defend oneself)

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

Mark was fighting to try and escape from his captors.

enfrentar

transitive verb (face directly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dartmouth enfrentará Princeton pelo campeonato.

Dartmouth will meet Princeton for the championship.

encontrar

transitive verb (contest with)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

As forças aliadas encontraram seus inimigos nos campos do norte da França.

The allied forces met their enemy on the fields of northern France.

enfrentar

transitive verb (undergo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Harry enfrentou uma condenação por assassinato.

Harry stood trial for murder.

encontrar, enfrentar

transitive verb (military: meet in conflict) (militar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Eles encontraram o inimigo na costa da Espanha.

They encountered the enemy off the coast of Spain.

enfrentar, lidar

transitive verb (brave, deal with) (tratar com coragem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

Harry hazarded the bad weather and pushed for the top of the mountain anyway.

enfrentar-se

intransitive verb (sports: compete)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

England and France are due to face off in tomorrow's final.

encarar

(colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Você precisa encarar a realidade e lidar com o problema rapidamente.

You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly.

enfrentar ou fugir

noun as adjective (denoting instinctive response)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

em face a

expression (when confronted with)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

In the face of the angry crowd, the speaker maintained her calm.

pegar o touro pelos chifres

verbal expression (figurative (tackle a task bravely) (figurado: enfrentar corajosamente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of enfrentar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of enfrentar