What does enganchar in Spanish mean?
What is the meaning of the word enganchar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enganchar in Spanish.
The word enganchar in Spanish means hook, hook up, put on, hook, hook, engage, get hooked, snag, switch to. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word enganchar
hookverbo transitivo (colgar de algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Enganchó la pieza de carne en el gancho que quedaba libre. He hooked the piece of meat on the remaining hook. |
hook up, put onverbo transitivo (trabar, encajar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Enganchó la cadena de seguridad de la puerta por seguridad. He put the chain on the door for security. |
hookverbo transitivo (coloquial (captar la atención) (informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La película los enganchó desde el principio. The film hooked them from the start. |
hook, engageverbo transitivo (coloquial (cautivar a alguien) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sergio es un excelente vendedor porque engancha a los clientes con mucha facilidad. Sergio is an excellent salesman because he hooks customers very easily. |
get hooked(informal (hacerse adicto) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ese hombre se enganchó a la droga siendo un niño. That man got hooked on drugs when he was a boy. |
snagverbo pronominal (atascarse, pincharse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") ¿Tienes todo lo necesario para cambiar la rueda que se ha enganchado? Do you have everything you need to change the tire that snagged? |
switch toverbo transitivo (CL: coloquial (coche: cambiar velocidad) (automobile gears) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se recomienda enganchar la primera para subir una pendiente. Switching to first is recommended when climbing a hill. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of enganchar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of enganchar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.