What does enquadrar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word enquadrar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enquadrar in Portuguese.
The word enquadrar in Portuguese means frame, enquadrar, conformar, parar, emoldurar, enquadrar, cair, encaixar, enquadrar, ajustar, adaptar, enquadrar-se, enquadrar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word enquadrar
frame
|
enquadrarphrasal verb, transitive, separable (create a frame for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conformarintransitive verb (comply, obey) These are the rules, and students will be punished if they do not conform. |
pararphrasal verb, transitive, separable (often passive (police: stop vehicle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A polícia nos parou por excesso de velocidade. The police pulled us over for speeding. |
emoldurar, enquadrartransitive verb (apply a border) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gostaria de emoldurar o pomar com filas de narcisos. I would like to frame the orchard with rows of daffodils. |
cairintransitive verb (figurative (be included) O pedido deles enquadra-se no escopo de nosso projeto. Their request falls within the scope of our project. |
encaixar, enquadrartransitive verb (US (fit into a space) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Encaixe o aparador nesta alcova, por favor. Frame that sideboard into this alcove please. |
ajustar, adaptartransitive verb (informal (reconcile) (fazer compatível) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He squared his actions with his beliefs. |
enquadrar-seintransitive verb (be like others) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas. Some kids who refuse to conform are bullied by their peers. |
enquadrar-se(be easily assimilated) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) O estilo de vida dele não se enquadra com o grupo. His lifestyle doesn't fit in with the group. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of enquadrar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of enquadrar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.