What does envolvido in Portuguese mean?

What is the meaning of the word envolvido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use envolvido in Portuguese.

The word envolvido in Portuguese means envolvido, implicado, envolvido, comprometido, envolvido, envolvido, incluído, misturado, implicado, envolvido, envolvido, misturado, absorto, envolvido, ficar preso, profundamente envolvido, profundamente envolvido, envolvido em, envolvido com, envolvido demais, estar envolvido em, não envolvido, não envolvido, alheio, não envolvido. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word envolvido

envolvido

adjective (closely interested)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela está muito envolvida na administração da escola.

She is very much involved in the running of the school.

implicado

verbal expression (shown to be involved in)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Many Members of Parliament are implicated in the expenses scandal.

envolvido

verbal expression (be involved in [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A companhia estava envolvida em negociações de uma possível fusão.

The company was engaged in negotiations with view to a possible merger.

comprometido

adjective (in a relationship) (num relacionamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa.

I would go out with you, but I'm involved with someone.

envolvido

(figurative, informal (implicated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The principal is tangled up in a dispute with the teachers.

envolvido

expression (figurative, informal (person: preoccupied) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela estava muito envolvida nos seus planos para o Natal.

She was very wrapped up in her plans for Christmas.

incluído

adjective (involved)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My friends and I take my little brother with us when we go to the cinema because he likes to feel included.

misturado

verbal expression (informal (become involved with) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications.

implicado, envolvido

adjective (concerned)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todas as partes envolvidas (or: implicadas) estavam na mesa.

All the parties involved were at the table.

envolvido

(figurative (involved)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O senador rapidamente foi envolvido num escândalo.

The senator became quickly enmeshed in the scandal.

misturado

verbal expression (informal (be involved with) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime.

absorto, envolvido

verbal expression (engrossed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estava tão absorto no que Owen estava dizendo que perdi meu ônibus.

I was so engaged in what Owen was telling me that I missed my bus.

ficar preso

verbal expression (be engrossed in [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

My mother was caught up in her book and didn't notice what we were doing.

profundamente envolvido

adjective (implicated) (implicado numa situação)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

She got so deeply involved in the case that it began to affect her personal relationships.

profundamente envolvido

adjective (in love) (apaixonado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

He found himself deeply involved with a married woman.

envolvido em

verbal expression (figurative (involved in: a complicated situation) (numa situação complicada)

envolvido com

(US, informal, figurative (involved with)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

He doesn't want to get hooked into a business deal that may be a scam.

envolvido demais

adjective (figurative (involved)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

estar envolvido em

verbal expression (be committed to)

Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho.

Tom is very invested in his relationship. Audrey is very invested in her work.

não envolvido

adjective (US (not aligned with a political party)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

não envolvido, alheio

adjective (not included)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não envolvido

adjective (not implicated) (não implicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of envolvido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.