What does estimativa in Portuguese mean?
What is the meaning of the word estimativa in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estimativa in Portuguese.
The word estimativa in Portuguese means estimate, estimativa, estimativa, ideia aproximada, quantia aproximada, estimativa, cifra, estimativa, estimativa, estimativa, avaliação, estimativa, opinião, cálculo, aproximação, estimativa, estimativa, aproximação, estimativa, estimativa aproximada, estimativa de custo, estimativa abalizada, estimativa exagerada, estimativa aproximada. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word estimativa
estimatesubstantivo feminino (previsão, cotação) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
estimativanoun (calculation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A estimativa de Dan sobre os custos envolvidos no projeto estava completamente errada. Dan's estimate of the costs involved in the project was completely wrong. |
estimativanoun (informal (educated guess) (adivinhação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ideia aproximadanoun ([sth] close but not exact) Acho que custará cerca de 1.000 libras, mas isso é apenas uma ideia aproximada. I think it will cost about £1,000, but that's only a rough approximation. |
quantia aproximadanoun (figurative, informal, mainly US (approximate number) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estimativa, cifranoun (amount of money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Não tenho certeza de quanto cobrar, mas tenho uma estimativa na cabeça. I am not sure how much to charge, but I have a figure in mind. |
estimativanoun (for a job) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O construtor nos deu uma estimativa para o trabalho de renovação, então pelo menos sabemos por alto quanto vai custar. The builder gave us an estimate for the renovation work, so at least we know roughly what it might cost. |
estimativanoun ([sth] close but not identical) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Só posso lhe dar uma estimativa do dano neste momento. I can only give you a rough approximation of the damage at this point. |
estimativanoun (estimate without knowledge) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sua estimativa foi errada porque havia mais de cem pessoas na sala. Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room. |
avaliaçãonoun (act of estimating value) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sendo dono de um antiquário, Bill vende antiguidades e faz avaliações. As the owner of an antiques store, Bill sells antiques and does appraisals. |
estimativa, opiniãonoun (guess, estimate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Our estimation of the cost turned out to be way too high. |
cálculonoun (estimate) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) According to my calculations, the cab should get to the train station just as the train arrives. |
aproximação, estimativanoun (approximation) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Você pode pelo menos fornecer uma estimativa, se não consegue ter o número exato? Can you at least work out an approach, if not the actual figure? |
estimativanoun (US (majority opinion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) No fim do período eleitoral, a estimativa favorecia a senadora de Ohio; como previsto, ela venceu a eleição. Toward the end of voting season, the balance favoured the senator from Ohio; as predicted, she won the election. |
aproximação, estimativanoun (figurative, mainly US, slang (estimate: range) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dê-nos uma aproximação (or: estimativa) e nós lhe explicaremos como compara com os outros. Give us a ballpark and we'll tell you how you compare with the others. |
estimativa aproximadanoun (figurative, informal, mainly US (approximate guess) |
estimativa de custoplural noun (expenses: projected) |
estimativa abalizadanoun (informed estimate) To make an educated guess, I think it will cost about half a million. |
estimativa exageradanoun (excessive guess or calculation) |
estimativa aproximadanoun (uneducated estimate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of estimativa in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of estimativa
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.