What does estranho in Portuguese mean?

What is the meaning of the word estranho in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estranho in Portuguese.

The word estranho in Portuguese means strange, estranho, esquisito, estranho, estranho, esquisito, estranho, misterioso, estranho, assombroso, desconhecido, estranho, bizarro, estranho, estranho, errado, estranho, esquisito, estranho, estranho, estranho, estranho, esquisito, estranho, estranho, estranho, esquisito, estranho, desvairado, maluco, doido, estranho, desconhecido, estranho, estranho, singular, esquisito, estranho, esquisito, estranho, estranho, estranho, estranho, esquisito, estranho, estranho, curioso, estranho, curioso, curioso, estranho, esquisito, estranho, estranho, esquisito, estranho, engraçado, estranho, estranho, esquisito, estrangeiro, estranho, estranho, estranho, estranho, estranho, estranho, estranho, estranho, estranho, corpo estranho, aparência estranha. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word estranho

strange

adjetivo (fora do comum, anormal)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

estranho, esquisito

adjective (unusual) (fora do comum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita).

One of the pastries had a strange shape.

estranho

adjective (informal (situation, thing: strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele ficou em casa numa noite de sexta-feira? Isto é estranho!

He stayed home on a Friday night? That's weird.

estranho

adjective (strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Patricia assistiu ao vaso voar pela sala por vontade própria. "Bem, isso é estranho," ela pensou.

Patricia watched the vase fly across the room of its own volition. "Well, that's peculiar," she thought.

esquisito, estranho

adjective (dated (strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Um gato de três patas? Que estranho!

A three-legged cat? That's queer!

misterioso, estranho, assombroso

adjective (supernatural, strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquele homem tem uma semelhança misteriosa com meu pai; se eu não soubesse que papai está morto há quinze anos, eu juraria que era ele!

That man bears an uncanny resemblance to my father; if I didn't know dad had been dead for fifteen years, I'd swear that was him!

desconhecido, estranho

adjective (experience: unusual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Playing in the snow was an unfamiliar experience for the children.

bizarro, estranho

adjective (informal (thing, event: unusual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Houve um acidente bizarro (or: estranho) entre um ônibus e um monociclo.

There was a freaky accident with a unicycle and a bus.

estranho, errado

adjective (incorrect, wrong) (errado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You know something's amiss when Cathy hasn't posted a selfie for three days.

estranho, esquisito

adjective (person: eccentric) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My outlandish uncle wears shoes to bed.

estranho

adjective (Scot (strange, uncanny)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho

adjective (odd in appearance) (aparência, aspecto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estranho

noun (person: not part of community)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alan se mudou para a vila há somente dois anos e ainda é considerado um estranho.

Alan only moved to the village two years ago and he is still considered an outsider.

estranho

noun (unfamiliar person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O homem a porta era um estranho; Karen nunca o tinha visto antes.

The man at the door was a stranger; Karen had never seen him before.

esquisito

noun (pejorative, dated, slang (unpleasantly strange person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brian is a weirdie; I'd stay away from him if I were you.

estranho

noun (detached person or thing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The hurricane will miss the mainland and only hit some of the archipelago's outliers.

estranho

noun (US, informal (stranger, unknown person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

estranho, esquisito

adjective (strange) (fora do comum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

That's odd that she didn't go directly home after work.

estranho

adjective (person: strange) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Toby sempre está fazendo coisas estranhas; ele é muito estranho.

Toby is always doing odd things; he's very peculiar.

desvairado, maluco, doido, estranho

adjective (informal (person: eccentric) (pessoa: excêntrica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert's wacky; you never know what he's going to do next.

desconhecido, estranho

adjective (not recognized) (pessoa, coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A banda começou a tocar uma música que era desconhecida (or: estranha) para mim.

The band started playing a tune that was unfamiliar to me.

estranho, singular, esquisito

adjective (quirky)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Her idiosyncratic dress style makes her hard to ignore.

estranho, esquisito

adjective (informal, dated, UK (strange, odd)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He's involved in some rum business with used cars.

estranho

noun (person from outside)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Todo mundo queria saber mais sobre o estranho que se mudou para o povoado.

Everybody wanted to know more about the stranger who had moved into the village.

estranho

noun (differing person or thing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The painting is a bit of an outlier, but a masterpiece nonetheless.

estranho

noun (person: behaves strangely)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A creeper has been lurking outside the coffee shop all day.

estranho, esquisito

adjective (person: eccentric) (pessoa bizarra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

That guy was quite odd. He kept asking the time.

estranho

adjective (eerie)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ouvimos alguns sons estranhos lá fora!

We heard some weird sounds outside!

estranho

adjective (slang (strange, unusual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

curioso

adjective (strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A arte é fascinante, mas a exposição é curiosa.

The art is fascinating, but the display is curious.

estranho, curioso

adjective (fantastical, strange) (fantástico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A aparência do Ciclope é tão estranha, com apenas um único olho na testa.

The Cyclops looks so odd, with just a single eye on his forehead.

curioso

adjective (person: strange) (pessoa: estranho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Há um homem curioso vestindo uma roupa de palhaço na rua.

There's a curious man wearing a clown suit in the street.

estranho

(strange, unfamiliar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Essas ideias são estranhas para nossa forma de pensar.

These ideas are alien to our way of thinking.

esquisito, estranho

noun (slang (unnerving, repellent person) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse cara esquisito fica me olhando.

That creep keeps staring at me.

estranho

adjective (unfamiliar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os modos estranhos das pessoas da cidade confundiam Charlotte.

The alien ways of the townspeople confused Charlotte.

esquisito

noun (slang, UK (obsequious person)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.

estranho, engraçado

adjective (informal ([sb], [sth]: odd)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse cara é meio engraçado. Vamos a algum outro lugar.

That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.

estranho

adjective (unfamiliar, strange)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Comer insetos é tão estranho para nós.

Eating insects is just so foreign to us.

estranho, esquisito

adjective (feeling: alienated) (alienado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Acho esse lugar estranho.

I just feel strange there.

estrangeiro

adjective (foreign)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele estava em terra estrangeira e não falava o idioma.

He was in a strange land where he didn't speak the language.

estranho

adjective (unfamiliar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha mãe me avisou para nunca falar com gente estranha.

My mother warned me never to talk to strange men.

estranho

adjective (unexpected) (inesperado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Que estranho! Quem ia esperar isso?

How strange! Who would have expected that?

estranho

adjective (idea) (ideia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Macroeconomia é um conceito estranho para a maioria das pessoas.

Macroeconomics is a foreign concept to most people.

estranho

adjective (strange, curious)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

Dorothy had rather quaint manners; she clearly wasn't used to refined company.

estranho

adjective (informal, dated (feeling: sick) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar.

I feel a bit queer; I think I'd better lie down.

estranho

adjective (functioning: not stable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha impressora está estranha ultimamente; às vezes funciona, às vezes não.

My printer has become rather quirky lately; sometimes it works and sometimes it doesn't.

estranho

adjective (informal (coincidence, etc: uncanny)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu descobri no Facebook um velho amigo que não via há anos, e no dia seguinte, antes que ele tivesse visto minha mensagem, nós nos topamos na rua, foi muito estranho!

I tracked down an old friend I hadn't seen for years on Facebook, then, the next day, before he'd even seen my message, we bumped into each other in the street; it was so spooky!

estranho

interjection (informal (describing person or situation)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho!

Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward!

estranho

noun (Scot (stranger)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corpo estranho

noun ([sth] from the outside) (objetos encontrados no tubo digestivo ou nas vias respiratórias)

When they x-rayed him they saw a foreign body in his lung.

aparência estranha

noun (unusual physique or look) (físico ou visual incomum)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of estranho in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of estranho

What does corpo in Portuguese mean?

What does estrangeira in Portuguese mean?

What does estrangeiro in Portuguese mean?