What does expediente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word expediente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use expediente in Portuguese.

The word expediente in Portuguese means opening hours, documents, conveniência, vantagem, expediente, expediente, expediente, horário de trabalho, expediente, paliativo, expediente, expediente, depois do expediente, depois do expediente, depois do expediente, após horário de funcionamento, encerrar o expediente, meio expediente, fora do expediente, horas de expediente. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word expediente

opening hours

substantivo masculino (horário de trabalho)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

documents

substantivo masculino (comunicação, ofício)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

conveniência, vantagem

noun (uncountable (advantageous quality)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The plan was both practical and had expediency.

expediente

noun (useful means) (meios úteis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Slandering the opponent was just a political expedient.

expediente

noun (sorting office for post)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

expediente

noun (informal (daily work routine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

horário de trabalho

plural noun (time spent working)

expediente

adjective (useful, convenient) (apropriado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Let's proceed in the most expedient way.

paliativo, expediente

noun (improvised substitute) (improvisado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ryan used a crate as a makeshift before his new desk was delivered.

expediente

noun (work day)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele tem um expediente muito curto.

He works a very short day.

depois do expediente

adverb (after official closing time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Pubs não podem vender bebidas alcoólicas depois do expediente.

Pubs aren't allowed to sell alcohol after hours.

depois do expediente

adverb (law: outside of business time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

depois do expediente, após horário de funcionamento

adjective (law: outside of business time)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

encerrar o expediente

verbal expression (informal (stop doing [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I've been working for hours, I'm going to call it a day.

meio expediente

noun (day when only half is worked)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When I was a child, Wednesdays were half-days for the post office and a lot of the shops.

fora do expediente

adverb (outside work hours)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

A maioria dos policiais nos EUA carrega armas fora do expediente. Eu faço aulas de dança durante meu tempo fora do expediente.

Most police in the U.S. carry weapons when off duty. // I take dance lessons during my time off duty.

horas de expediente

plural noun (hours when a business is open)

In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. The professor's office hours were mornings only.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of expediente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.