What does experimentar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word experimentar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use experimentar in Portuguese.
The word experimentar in Portuguese means experiment, try, prove, attempt, tentar, tentar, experimentar, arriscar, incursionar, explorar, experimentar, experimentar, provar, experimentar, tentar, experimentar, passar por, experimentar, experimentar, experimentar, provar, experimentar, tentar, experimentar, testar, provar, experimentar, experimentar, degustar, quase experimentar, experimentar com, experimentar em. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word experimentar
experiment, try, prove, attempt
|
tentarverbal expression (informal, figurative (attempt, try [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tentar, experimentar, arriscarverbal expression (informal, figurative (attempt [sth]) I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. |
incursionar, explorar, experimentar(informal (do [sth] occasionally) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista. Although on occasion she would dabble in poetry, her literary reputation is based entirely on her work as a novelist. |
experimentarphrasal verb, transitive, inseparable (try, experience: drugs, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
provarphrasal verb, transitive, separable (informal (sample, experience) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não diga que não gosta se você nem provou. Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. |
experimentarphrasal verb, transitive, separable (clothing: test for fit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Experimentei a camisa e decidi que não gostei. I tried the shirt on and decided I didn't like it. |
tentarverbal expression (informal, figurative (attempt, try [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
experimentarphrasal verb, transitive, separable (test by using) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. |
passar porphrasal verb, transitive, inseparable (experience) Ele passou por um acidente em seu caminho para o tribunal. He met with an accident on his way to the court. |
experimentarintransitive verb (scientifically) Os cientistas estão experimentando para ver se conseguem encontrar uma cura para esta doença. The scientists are experimenting to see if they can find a cure for this disease. |
experimentarintransitive verb (try different things) Glenn gosta de fazer experimentos na cozinha. Glenn likes to experiment in the kitchen. |
experimentartransitive verb (evaluate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. You can try these golf clubs before you buy them. |
provar, experimentartransitive verb (taste) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? Why not try our delicious King Crab salad? |
tentar, experimentartransitive verb (test, sample) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. Try it before you decide whether it's difficult. |
testartransitive verb (test) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles estão testando uma nova droga para o câncer. They are trialling a new drug for cancer. |
provar, experimentartransitive verb (sample: food or drink) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gostaria de provar a minha massa? Would you like to taste my pasta? |
experimentartransitive verb (figurative (experience: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela. I would love to taste just a little of her lifestyle. |
degustartransitive verb (test a specimen) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele degustou a comida, mas não comprou nada. He sampled the food, but didn't buy anything. |
quase experimentarverbal expression (figurative (nearly experience [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Lauren came close to death after contracting measles. |
experimentar com(test things) O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente. The doctor is experimenting with different drug combinations to find the right treatment for the patient. |
experimentar em(use subjects to test [sth]) Cientistas frequentemente experimentam em animais antes de darem novos medicamentos à participantes humanos. Scientists often experiment on animals before giving new drugs to human subjects. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of experimentar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of experimentar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.