What does extra in Portuguese mean?

What is the meaning of the word extra in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use extra in Portuguese.

The word extra in Portuguese means extra, additional, supplementary, extra, adicional, não percam!, adereço, acréscimo, extra, extra, adereço, acréscimo, extra, extra, suplementar, extra, extra, extra, extra, extra, figurante, extra, extra, extra, hora extra, edição extra, crédito extra, extra grande, extra grande, peça extra, peça sobressalente, peça adicional, extra pequeno, extra-virgem, fazer bico, hora extra, hora extra, tempo extra, reserva financeira, espaço de sobra, refil, extra-oficial, fazer hora extra, GG. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word extra

extra, additional, supplementary

extra, adicional

adjective (more than normal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.

She received extra pay for the additional hours that she worked.

não percam!

interjection (newspaper seller's cry) (grito do jornaleiro)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

The kiosk sign read "Extra! Extra! Read all about it! RMSTitanic sinks, huge loss of life.".

adereço, acréscimo, extra

noun (figurative (optional extra) (algo a mais opcional)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

extra

adjective (prefix (of outside)

(prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.)

Ele estivera envolvido num caso extraconjugal.

He had been involved in an extra-marital affair.

adereço, acréscimo, extra

adjective (figurative (optional, extra) (algo a mais opcional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extra

adjective (price: higher than normal) (preço)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você precisa pagar um extra para vegetais que não são da estação.

You have to pay a premium price for out-of-season vegetables.

suplementar, extra

adjective (supplementary)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Devido às mudanças no calendário, a ferrovia emitiu um cronograma suplementar.

Due to changes to the schedule, the railway issued an extra timetable.

extra

adverb (informal (above usual amount)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

O restaurante cobra a mais se você quiser uma porção de sorvete com sua torta de maçã. Uma porção de sorvete é $2,00 a mais.

The restaurant charges extra if you want a side of ice cream with your apple pie. A side of ice cream will be $2 extra.

extra

adverb (informal (above usual degree)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Eles trabalharam extra duro naquele dia.

They worked extra hard that day.

extra

adjective (feature: optional, extra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The program provides many add-on features.

extra

adjective (more than needed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Meu pai sempre faz comida a mais quando cozinha, só para o caso de convidados inesperados chegarem.

My father always makes extra food when he cooks, just in case unexpected guests arrive.

figurante, extra

noun (movies) (cinema)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ele foi figurante numa cena e interpretou o terceiro soldado à esquerda.

He was an extra in the scene and played the third soldier on the left.

extra

noun (non-speaking actor) (ator que não tem fala)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

extra

noun as adjective (relating to overtime)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Can you work some overtime hours next month?

hora extra

noun (overtime pay)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

edição extra

noun (newspaper) (jornal)

A notícia era tão especial que eles imprimiram uma edição extra.

The news was so special they printed an extra.

crédito extra

noun (US (school: extra points) (escola: pontos adicionais)

The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit.

extra grande

adjective (clothing: XL, outsize)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

extra grande

adjective (serving of pizza, etc.: big)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

peça extra, peça sobressalente, peça adicional

noun (spare piece)

The website sells extra parts for Renault cars.

extra pequeno

adjective (clothing size: XS, smallest) (tamanho de roupa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

extra-virgem

adjective (olive oil: of finest quality) (azeite de oliva)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

fazer bico

intransitive verb (work a second job) (BRA, ter um trabalho extra)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Our company pays so poorly that half the staff moonlights. // Jerry has been moonlighting as a taxi driver for months now.

hora extra

noun (work: extra hours) (trabalho: hora extra)

Estou fazendo algumas horas extras esta semana, pois preciso de um dinheiro extra.

I'm doing some overtime this week, as I need extra money.

hora extra

noun (work: pay for extra hours)

Espero que esteja recebendo por todas as horas extras que tem feito.

I hope you're getting overtime for all the extra hours you put in.

tempo extra

noun (mainly US (sports: extra time) (esporte: tempo extra)

The match ran into overtime.

reserva financeira

noun (complimentary sum to spend at holiday venue) (soma complementar para gastar nas férias)

espaço de sobra

noun (plenty of space)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

It'll all fit in my suitcase with room to spare.

refil

noun (refill)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Can you give me a top-up of wine, please?

extra-oficial

adjective (not authorized) (não oficial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I've just finished James Dean's unofficial biography.

fazer hora extra

(work extra hours) (trabalho)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I won't work overtime unless they pay me extra for the hours.

GG

adjective (initialism (clothing size: extra long) (tamanho de roupa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of extra in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.