What does farejar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word farejar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use farejar in Portuguese.
The word farejar in Portuguese means sniff out, sniff out, sniff out, sense, sniff around, , farejar, farejar, cheirar, sentir o cheiro, cheirar, detectar, farejar, farejar, farejar, farejar, farejar, detetar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word farejar
sniff outverbo transitivo (seguir pelo cheiro) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
sniff outverbo transitivo (cheirar) (smell) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
sniff outverbo transitivo (alguém ou algo (procurar por indícios) (discover) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
senseverbo transitivo (adivinhar, pressentir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
sniff around(tomar o faro) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
|
farejar(dog: try to pick up scent) (cão: tentar detectar cheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The hounds were sniffing around, trying to find the fox's trail. |
farejarphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (detect) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A good auditor can sniff out the problems an accountant has disguised. |
cheirarphrasal verb, transitive, separable (animal: detect by sniffing) (cão: detectar pelo cheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pigs are very good at smelling out truffles. |
sentir o cheiroverbal expression (figurative, slang (detect) Sentiu o cheiro de hostilidade na reunião? Did you get a whiff of the hostility in that meeting? |
cheirarphrasal verb, transitive, separable (locate by smell) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The K9 corps really does a great job of sniffing out hidden drugs. |
detectarphrasal verb, transitive, separable (figurative (detect: identify or locate) (detectar ou localizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
farejartransitive verb (detect by smell) (detectar pelo cheiro) Ela sentiu cheiro de alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando. She smelled garlic and knew that her friend was cooking. |
farejarintransitive verb (sniff) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele farejou a sala tentando localizar a fonte do odor. He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. |
farejartransitive verb (figurative (detect in general) (fig, pressentir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele farejou problema quando todos começaram a discutir e por isso deixou o bar. He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. |
farejartransitive verb (track [sth] by smell) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The lioness scented her prey. |
farejar, detetartransitive verb (figurative (sense, detect [sth]) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mark saw one of the two men secretly give money to the other, and scented something shady going on. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of farejar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of farejar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.