What does filmagem in Portuguese mean?

What is the meaning of the word filmagem in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use filmagem in Portuguese.

The word filmagem in Portuguese means filming, film, filmagem, filmagem, equipe de filmagem, estúdio de filmagem, set de filmagem, para filmagem, estúdio de filmagem, filmagem sem editar, cenário, sessão de filmagem, programar filmagem. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word filmagem

filming

substantivo feminino (processo de filmar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

film

substantivo feminino (produto do processo de filmar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

filmagem

noun (cinema, TV: shooting)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Filming of the new adventure series begins next week.

filmagem

noun (filming)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The cast were glad the day's shooting was over.

equipe de filmagem

noun (team filming a movie or video)

estúdio de filmagem, set de filmagem

noun (movie: stage, setting)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hank was really excited as it was his first time on a film set.

para filmagem

adjective (schedule, location: for filming)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Agents were here looking for filming locations.

estúdio de filmagem

noun (cinema: studio) (cinema)

Este é o estúdio de filmagem onde se filmou "Guerra nas Estrelas".

This is the lot where they filmed Star Wars.

filmagem sem editar

noun (unedited film recording) (filme gravado não editado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cenário

noun (TV, film: stage) (cinema, teatro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.

The actor needed to be on set all day, as they were filming.

sessão de filmagem

noun (informal (filming session)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A sessão de filmagem será na Islândia.

The shoot will be on location in Iceland.

programar filmagem

transitive verb (movie-making)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of filmagem in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.