What does fracasso in Portuguese mean?
What is the meaning of the word fracasso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fracasso in Portuguese.
The word fracasso in Portuguese means failure, fracasso, fracasso, desastre, fiasco, fracasso, fracasso, fracasso, fiasco, fracasso, fracasso, fiasco, fracasso, fracasso, fracasso, fracasso, fracasso, fracasso, fracasso, fadar ao fracasso, fadado ao fracasso, fracasso absoluto, ser um fracasso, desistir de. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fracasso
failuresubstantivo masculino (insucesso, frustração) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fracassonoun (unsuccessful attempt) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sua tentativa de trazer o carro até a casa com um único tanque de gasolina foi um fracasso. His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure. |
fracassonoun (event stopped by rain) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The open-air concert was a washout due to the heavy rain. |
desastre, fiasconoun (disastrous failure, fiasco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ceremony ended up being a debacle because of poor planning and bad luck. |
fracassonoun (figurative, slang (failure, disaster) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks. |
fracassonoun (US, slang (failure) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Infelizmente o projeto todo foi miado. I'm afraid the whole project was a bust. |
fracasso, fiasconoun (informal (unsuccessful movie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The highly anticipated science fiction movie turned out to be a dud. |
fracassonoun (being unsuccessful) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O fracasso é uma parte importante do processo de aprendizagem. Failing is an important part of the learning process. |
fracassonoun (figurative (complete failure) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fiasconoun (informal (failure) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A nova iniciativa de marketing da empresa foi um fiasco. The company's new marketing initiative was a flop. |
fracassonoun (figurative, slang (person: failure, dropout) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Terry was a washout as a professional tennis player. |
fracassonoun (informal (failure, mistake) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A sopa que eu fiz foi mesmo um fracasso porque não ficou com o gosto bom. The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. |
fracassonoun (US, slang, figurative (failure) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seu último filme foi um fracasso. His latest film was a dog. |
fracassonoun (unsuccessful person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele foi um fracasso como vendedor. He was a failure as a salesman. |
fracassonoun (lack of success) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O fracasso do novo produto fez com que a empresa demitisse muitos funcionários. The failure of the new product caused the company to lay off many employees. |
fracassonoun (slang (flop, not good) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os críticos classificaram o filme como o maior fracasso do ano. Critics called the film the biggest turkey of the year. |
fracassonoun (figurative, slang (total failure) (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I enjoyed that movie, but it was a huge bomb. |
fadar ao fracassoverbal expression (often passive (cause to fail) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Not having the right people for the job doomed the project to failure. |
fadado ao fracassoadjective (destined not to succeed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The plan was so unrealistic, it was doomed to failure. |
fracasso absolutonoun (figurative (total failure) |
ser um fracassointransitive verb (informal (movie, product, etc.: fail) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O filme foi um fracasso porque era longo demais. The movie stiffed because it was too long. |
desistir dephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (consider a failure) (figurado) Mesmo ele tendo ido tão mal na prova, eu não ia desistir dele totalmente. Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of fracasso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of fracasso
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.