What does freguês in Portuguese mean?

What is the meaning of the word freguês in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use freguês in Portuguese.

The word freguês in Portuguese means customer, cliente, freguês, cliente, freguês, hóspede, cliente, freguês, freguês. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word freguês

customer

substantivo masculino (cliente)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

cliente, freguês

noun (buyer, client)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ele realmente é um cliente muito bom e tem vindo aqui há anos.
He's a really good customer, and has been coming here for years.

cliente

noun (customer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Nossa empresa está aceitando novos clientes.
Our firm is accepting new clients.

freguês

noun (frequent customer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

hóspede

noun (patron of hotel or restaurant) (hotel)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A garçonete falava alto no telefone, incomodando os clientes.
The hotel had three hundred guests staying there.

cliente, freguês

noun (usually plural (customer of bar, restaurant) (de bar, restaurante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pede-se que os clientes não tragam sua própria comida para o bar.
Patrons are asked not to bring their own food into the bar.

freguês

noun (person: goes there often)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Andy is a regular in this bar; he comes in almost every night.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of freguês in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.