What does fuçar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word fuçar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fuçar in Portuguese.
The word fuçar in Portuguese means root, nuzzle, excavate, dig, fuçar, fuçar, fossar, fuçar, fuçar, fuçar, fuçar, fuçar, remexer, fuçar, cavar, escavar, cavar, fuçar em busca de, fuçar em busca de, remexer em busca de. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fuçar
root, nuzzle, excavate, dig
|
fuçar(rummage) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro. I fumbled in my bag for my car keys. |
fuçarphrasal verb, intransitive (rummage) (remexer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'll root around and see if I can find that old photo album. |
fossartransitive verb (nudge with the nose) (revolver com o focinho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Chelsea likes to nuzzle her kitten's neck. |
fuçarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (investigate, research) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério. He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
fuçarverbal expression (rummage) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa. She fumbled to find a pen among all the junk in her handbag. |
fuçar(dig, dip into [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A jardineira cavoucou o solo com sua pá. The gardener delved into the soil with her spade. |
fuçar(informal (search) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jim ferreted around in the records. |
fuçarintransitive verb (figurative (search, rummage) (figurado, informal) Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa. Looking for her lipstick, she fished in her bag. |
remexer(rummage in [sth]) The homeless man was routing in bins for something to eat. |
fuçar, cavarintransitive verb (pig: root around) (porco: fuçar) The pig's snouts were dirty from routing in the soil. |
escavar, cavarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (investigate) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O detetive começou a escavar o passado do suspeito. The detective started digging into the suspect's past. |
fuçar em busca de(informal (search) (figurado, informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The reporter went to the courthouse to ferret for some information for a story. |
fuçar em busca de, remexer em busca deverbal expression (informal (search) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of fuçar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of fuçar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.