What does grosso in Portuguese mean?
What is the meaning of the word grosso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use grosso in Portuguese.
The word grosso in Portuguese means thick, duro, áspero, rude, grosso, grosso, curto, grosso, rude, indecente, obsceno, grosso, boca suja, grosso, curto, grosso, abrupto, rude, grosso, grosso, grosso, grosso, grosso, grosso, bruto, grosso, espesso, grosseiro, grosseiro, grosso, grosso, grosso, bruto, grosso, meio grosso, chumbo grosso, ralado grosso, intestino grosso, em suma, ser grosso com, de modo geral, cobertor grosso, cabelo grosso, rápido e rasteiro, bico grosso, mais espesso. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word grosso
thickadjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
duro, áspero, rudeadjective (manner: mean) (maneira: má) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É conhecido pela sua atitude grossa de sempre falar gritando. She was quite harsh with the kids. She should be nicer to them. |
grossoadjective (deep) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso. You could see that it was good quality because the glass was thick. |
grossoadverb (in wide pieces) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I prefer my bread thickly sliced. |
curto, grosso, rudeadjective (person: abrupt, curt) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert has been terse lately, and it's making me angry. |
indecente, obsceno, grossoadjective (informal (sexually suggestive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chris hid a bunch of smutty magazines under his bed. |
boca sujanoun ([sb] who uses foul language) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
grossoadjective (garment: thick, heavy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kara vestia um suéter laranja grosso. Kara wore a bulky orange sweater. |
curto, grosso, abrupto, rudeadjective (remark: abrupt) (comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I was offended at the terse email the client sent me. |
grossoadverb (abrupt, rude) (informal, abrupto, rude) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She must be mad at me since she was very short with me when I asked her how she was. |
grossoadjective (yarn: thick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso. This scarf is faster to knit if you use large needles and a bulky yarn. |
grossonoun (most, greater part) (figurado, maior parte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão. They are requesting that the bulk of the payment be made in advance. |
grossoadjective (figurative (thick) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002. She took a fat book out of her bag and opened to page 1002. |
grossoadjective (technical (textiles: smooth) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O tecido é feito com uma fibra grossa. The cloth is made with a hard fibre. |
grosso, brutoadjective (food: coarse) (comida: não refinada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino. The rough fibres in celery help clean your intestines. |
grosso, espessoadjective (broad from side to side) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base. The trunk of a redwood is extremely thick at the base. |
grosseiroadjective (informal, figurative (disrespectful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. He gave me a smart answer and I slapped him. |
grosseiro, grossoadjective ([sb]: rough, unrefined) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grossonoun (US, informal, figurative (rude person) (pessoa rude) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele é um grosso logo de manhã. He is a bear first thing in the morning. |
grosso, brutonoun (dated (coarse man) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos). She only ever seems to go out with bullies and brutes. |
grossonoun (multitude) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A grande massa dos eleitores ainda está indecisa. The great lump of voters is still undecided. |
meio grossoadjective (substance: not runny) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este creme de leite está meio grosso. The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it! |
chumbo grossonoun (pellet used in game hunting) (para caça) The farmer loaded his rifle with buckshot. |
ralado grossoadjective (pounded into small chunks) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) When you buy salt, you can choose from finely ground or coarsely ground. |
intestino grossonoun (lower part of the gut) A section of his large intestine was removed in the operation. |
em sumaexpression (informal (in summary) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Em suma: estou grávida. The long and short of it is that I'm pregnant. |
ser grosso comtransitive verb (figurative, informal (handle [sb] rudely) (informal) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. My old boss was always pawing me. |
de modo geraladverb (more or less) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. |
cobertor grossonoun (UK (thick blanket) A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos. The old lady sat on the deckchair with a rug covering her knees. |
cabelo grossonoun (matted hair, wool, etc.) The man had a thick shag of blond hair. |
rápido e rasteiroadjective (brief, concise) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He kept his answers to the police short and sweet. |
bico grossoadjective (having a thick beak) |
mais espessoadjective (wider or fuller) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Which of these boards is thicker? |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of grosso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of grosso
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.