What does harmonizar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word harmonizar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use harmonizar in Portuguese.
The word harmonizar in Portuguese means harmonize, attune, conciliar, afinar, harmonizar, harmonizar, harmonizar, harmonizar, harmonizar, combinar, harmonizar, harmonizar, harmonizar, concordar com, harmonizar com, harmonizar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word harmonizar
harmonize, attune
|
conciliarverbal expression (figurative (reconcile) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill. |
afinartransitive verb (often passive (make receptive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
harmonizartransitive verb (figurative (colors: match) (cor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I am trying to pick colors to harmonize the curtains and the furniture. |
harmonizartransitive verb (music: make harmonious) (música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'm learning how to harmonize scales in my guitar class. |
harmonizartransitive verb (figurative (bring into agreement) (figurativo: fazer chegar a acordo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The firm is trying to harmonize the desires of all their clients. |
harmonizar(get [sb] to accept [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Depois que Maria harmonizou seus filhos com seu novo relacionamento, todos eles se deram muito bem com seu namorado. Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend. |
harmonizarintransitive verb (music: be in tune) (música) The choir was able to harmonize beautifully. |
combinar(match, go together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A paleta de cores escolhida para este quarto combina bem com a arquitetura. The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture. |
harmonizar(sound: accord with [sth]) His voice harmonizes with hers very nicely. |
harmonizarintransitive verb (figurative (be in agreement, fit in) (estar de acordo) The board members' views on the issue do not harmonize and it has been difficult to find a compromise. |
harmonizarintransitive verb (figurative (colors: go well) (figurativo: cor) The color palette in this room really harmonizes. |
concordar com, harmonizar comphrasal verb, transitive, inseparable (UK, figurative (be consistent) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. Her speech chimed perfectly with my own opinions. |
harmonizar-se(figurative (color: go well with [sth]) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of harmonizar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of harmonizar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.