What does haste in Portuguese mean?

What is the meaning of the word haste in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use haste in Portuguese.

The word haste in Portuguese means pole, stem, vara, haste, haste, haste, haste, bastão, haste, cabo, haste, haste, haste, plica, mesa, haste, haste de grama, de haste longa, haste de pique, haste dos tuchos, relativo à haste dos tuchos, haste de uma pluma, haste de aço. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word haste

pole

substantivo feminino (vara, peça longa e fina)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

stem

substantivo feminino (caule) (botany)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

vara

noun (stick of metal, wood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore.

Jack used a wooden rod to knock the ball out of the tree.

haste

noun (plant: stem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

As hastes das flores eram compridas e finas.

The stalks of the flowers were long and slender.

haste

noun (body of arrow, spear)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O fabricante de flechas assegurou-se de que a haste estava reta.

The arrow maker ensured the shaft was straight.

haste

noun (boom of a derrick) (guindaste)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A haste da torre foi danificada na tempestade.

The derrick's jib was damaged in the storm.

haste

noun (pole, rod)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os Smiths ergueram uma haste alta em seu jardim e fixaram uma bandeira nele.

The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it.

bastão

noun (rod or cylinder)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

haste

noun (connecting part of tool) (ferramenta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The shank connects the tip of the chisel to the handle.

cabo

noun (narrow, shaftlike part of object)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

haste

noun (US (arm of spectacles) (óculos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

When taking off your glasses, hold them by the bridge, not the temple.

haste

noun (part of plant) (planta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

haste, plica

noun (musical note: vertical stroke)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A haste de uma nota musical cuja cabeça fica mais baixa do que a linha do meio da pauta geralmente aponta para baixo.

The stem of a musical note whose head sits lower than the middle line of the staff usually points down.

mesa, haste

noun (bicycle part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esta bicicleta tem uma haste de alumínio.

This bike has an aluminium stem.

haste de grama

noun (grass: one stalk)

O passarinho voou para longe, com uma haste de grama no bico.

The bird fluttered away with a bent of grass in its beak.

de haste longa

adjective (drinking glass: with long stem)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

haste de pique

noun (spiked walking stick)

haste dos tuchos

noun (automotive: engine part) (setor automotivo: peça do motor)

relativo à haste dos tuchos

noun as adjective (automotive: relating to a pushrod) (setor automotivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

haste de uma pluma

noun (zoology: feather shaft) (zoologia)

haste de aço

noun (sharpening implement) (instrumento de amolar)

Afie a lâmina na haste de aço.

Sharpen the blade on the steel.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of haste in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.