What does honesto in Portuguese mean?
What is the meaning of the word honesto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use honesto in Portuguese.
The word honesto in Portuguese means honest, honesto, honesto, direto, honesto, verdadeiro, honrado, honesto, sincero, honesto, verdadeiro, genuíno, sincero, honesto, honesto, justo, honesto, honesto, honesto, direto, honesto, honesto, honesto, idôneo, honesto, inocente, ser honesto com, para ser honesto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word honesto
honest
|
honestoadjective (person: sincere) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ela estava sendo honesta quando disse que não tinha dinheiro. She was being honest when she said that she had no money. |
honesto, diretoadjective (open, straightforward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A plain-dealing merchant is good to find. |
honesto, verdadeiroadjective (person: honest) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sempre o considerei honesto ao lidar comigo. I've always known him to be truthful in dealing with me. |
honrado, honestoadjective (honorable, decent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You are one of the most upstanding men I know, and you deserve this award. |
sinceroadjective (sincere or honest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
honesto, verdadeiro, genuínoadjective (AU/NZ, informal (honest, genuine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sinceroadjective (AU, NZ, informal (honest, sincere) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) If Mr. Stern is fair dinkum about heeding the voice of the people, he will vote against the tax tomorrow. |
honestoadjective (informal (straightforward, plain) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
honestoadjective (person: truthful) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um homem honesto não precisa se lembrar do que disse. An honest man has no need to remember what he said. |
justoadjective (slang (honest, not criminal) (honesto, não criminoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
honestoadverb (US, informal (legitimate, not illegal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
honestoadjective (opinion, statement: truthful) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio. He gave his honest opinion about the business. |
honestoadjective (figurative (morally good, honest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary é uma jovem honesta que sempre faz o que é certo. Mary is an upright young woman who always does what is right. |
direto, honestoadjective (figurative (direct, honest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas. Rather than talking around the subject, let's take a head-on look at the issues. |
honestoadjective (slang (honest, trustworthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esse pastor é totalmente honesto. That preacher's as straight up as they come. |
honestoadjective (figurative, informal (honest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você está sendo honesto comigo? Espero que sim. Are you being square with me? I certainly hope so. |
idôneoadjective (person: upright) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele era pobre mas honesto. He was a poor but honest man. |
honestoadjective (business, exchanges: fair) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Todos as operações de negócios dela foram honestas. All her business dealings were honest. |
inocenteadjective (innocent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I knew Cindy was telling the truth by the guileless look on her face. |
ser honesto comphrasal verb, transitive, inseparable (informal (speak honestly to) (alguém) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He decided to level with her about the dent in the car and told her about the accident. |
para ser honestoadverb (informal (in truth) (em verdade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Para ser honesto, eu sabia que o teste seria difícil. To be honest, I knew the test would be difficult. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of honesto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of honesto
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.